✕
Översättning
Before You Say I Love You
it's not enough for me
if you've come but you're not going to stay
if you've learned to grap and let go
I don't want half of a life
it's none of my business,
this illusion of love that you give away
this passion that you're lending me In doses
Now, I want everything without exception
Half happiness isn't worth it
I'm losing half of the game
Everything in half so that you win
I don't want half conversations anymore
I'll rise with you
as long as you know how to fly
Before you say I love you, think if you can handle this
to really have me, you to be me
before you say I love you, think about your inside
which is like a rock and I break wherever I stand
it's not enough for me
to have marks of love on me
if my life is empty of meaning
since you're not always there
it's none of my business,
your half kindness and I don't care
if your judgemental self is putting me on trial
Now, I want everything without exception
Half happiness isn't worth it
I'm losing half of the game
Everything in half so that you win
I don't want half conversations anymore
I'll rise with you
as long as you know how to fly
Before you say I love you, think if you can handle this
to really have me, you to be me
before you say I love you, think about your inside
which is like a rock and I break wherever I stand
we should be together in everything
otherwise, apart in everything
if you're gone during the rough times
the relationship is not alive
we should be together in everything or live now
a shower is better than eternal rain
asasasw✕
Giorgos Sabanis: Topp 3
| 1. | Άγρια θάλασσα (Ágria thálassa) |
| 2. | Μόνο Με Σένα (Móno Me Séna) |
| 3. | Μη Μιλάς (Mi Milas) |
Idioms from "Πριν πεις σ' αγαπώ"
| 1. | None of my business |
Kommentarer
notaprincess9
Sön, 28/08/2016 - 10:25
Aw thank you very much, this means a lot to me!
Lina Liara
Sön, 20/03/2022 - 20:13
I would suggest
Now, I want ALL OR NOTHING
last two lines
we should be together in everything or LEAVE now
STORM is better than eternal rain
Om översättaren
best translation !!!!