Hem Hem
Be om översättningBli översättare
Sign Up
LT → engelska → Fishy Mom → Program//Puppet → ryska
  • Fishy Mom – Program//Puppet

    översättning till ryska

✕
Dela
Font Size
engelska
Originaltext

Program//Puppet

Seems I’m too high for my own good,
Look at the world before I fall.
It all was mine, I reached the moon!
I think I reached my final goal!
 
But it’s all worthless when you fall,
You take the final grasp of air,
And suddenly, it’s all my fault.
And suddenly, I think that’s fair.
 
What are you selling? What am I buying?
Is this all poison? And are you lying?
Ignore all the ringing, the phone must be broken,
Cause it’s ringing and ringing, oh God, can you stop it?!
 
Chorus:
Just chop off my strings,
Watch me fly to the moon!
Make them all ring
I’ll be up there, so soon!
Break my whole face,
I’m a program, I won’t feel the pain!
And repeat it again!
Why is it dark?
Why’d you leave me alone?
I’m a big shot!
So then why are you gone?
Break my whole heart,
I’m a puppet, I can’t be in pain.
Repeat it again!
 
You call them but there is no one on the line,
And the call was declined.
You shout, but they’re gone, and you’re left a broken toy,
Just a bug to destroy.
 
What am I selling? What are you buying?
Am I asking for help? NO, I’M NOT! Keep on lying.
Ignore all the ringing, the phone must be broken
Cause it’s still on my nerves, darn it, MIKE, CAN YOU STOP IT?
 
(Spoken) Uh... wait, I... that’s not...
 
Chorus:
Just chop off my strings,
Watch me fly to the moon!
Make them all ring
I’ll be up there, so soon!
Break my whole face,
I’m a program, I won’t feel the pain!
And repeat it again!
Why is it dark?
Why’d you leave me alone?
I’m a big shot!
So then why are you gone?
Break my whole heart,
I’m a puppet, I can’t be in pain.
Repeat it again!
 
Pull the strings and make them ring
Like a call on telephone.
I have no soul, I’m just a thing.
Like a call, declined and gone.
I’m a virus in distress.
Just a broken brainless man.
We’re both worthless... that’s my guess.
Cause dreaming’s only thing I can!
 
Chorus:
I’m stuck on the strings
And I might suffocate
It hurts and it stings
I am calling for help
Break my whole face,
I’m a program, I won’t feel the pain!
And repeat it again!
It’s still so dark,
There are no stars to see.
I’m not big enough,
Heaven’s out of my reach.
Break my whole heart,
I’m a puppet, I can’t be in pain.
Repeat it again!
 
ryska
Översättning

Программа//Кукла

Видимо, я забрался слишком высоко
Смотрю на мир прежде чем упаду.
Это все было моим, я дотронулся до луны!
Я думаю, я достиг своей главной цели!
 
Но все бесполезно, когда ты падаешь
Ты последний раз вдыхаешь воздух,
И внезапно, это все моя вина.
И внезапно, я думаю что заслужил.
 
Что ты продаешь? Что я покупаю?
Яд ли это все? И врешь ли ты мне?
Игнорируй все звонки, телефон нужно сломать
Ведь он звонит и звонит, о Боже, останови это!
 
Припев:
Просто сруби мои нити,
Смотри, как я лечу к луне!
Заставь их звенеть
Я буду наверху, так скоро!
Ломай мне все лицо,
Я программа, не чувствую боль!
И повтори это опять!
Почему так темно?
Почему ты оставил меня одного?
Я большая шишка!
Но почему тогда ты ушел?
Ломай мне все сердце,
Я кукла, не чувствую боль.
Повтори это опять!
 
Ты звонишь им, но никого нет на линии,
А звонок отменен.
Ты кричишь, но они ушли, а ты лишь разбитая кукла,
Глюк на уничтожение.
 
Что я продаю? Что ты покупаешь?
Прошу ли помощи я? НЕТ, НИКОГДА! Продолжаю лгать.
Игнорируй все звонки, телефон нужно сломать
Он действует мне на нервы, черт, МАЙК, ОСТАНОВИ ЭТО!
 
(Речь) Эм... подожди, я... Это не...
 
Припев:
Просто сруби мои нити,
Смотри, как я лечу к луне!
Заставь их звенеть
Я буду наверху, так скоро!
Ломай мне все лицо,
Я программа, не чувствую боль!
И повтори это опять!
Почему так темно?
Почему ты оставил меня одного?
Я большая шишка!
Но почему тогда ты ушел?
Ломай мне все сердце,
Я кукла, не чувствую боль.
Повтори это опять!
 
Натяни нити, заставь их звенеть
Как телефонный звонок.
У меня нет души, я лишь вещь.
Как звонок, отменен и потерян.
Я страдающий вирус.
Сломленный и безмозглый.
Мы оба бесполезны... это моя догадка.
Ведь все, что я могу - это мечтать!
 
Припев:
Застрял я на нитях
И я задыхаюсь
Это обжигающе больно
Я зову на помощь
Ломай мне все лицо,
Я программа, не чувствую боль!
И повтори это опять!
Все еще темно,
Я не могу видеть звезд.
Недостаточно большой,
Чтобы достать до небес.
Ломай мне все сердце,
Я кукла, не чувствую боль.
Повтори это опять!
 
✕
Kommentarer
↑↓