Песня классная, но мне интересно как их пишут, потому что это же просто какие то авторы, которые вроде даже не на лейбле СМ(я про эту песню не уточнял конкретно, но авторы других их песен были просто авторами) Так что есть ли смысл подозревать что то про отношения/слухи про айдолов или нет-хз, но всем кто создал и Дримам однозначно респект)
✕
ryska
Översättning
Original
Успокойся
Låttext ( engelska, koreanska)
Ооо, ууу, мне кажется, мы пересекались уже как минимум один раз,
Не могу вспомнить.
Я думаю, что так оно и есть, если ты так говоришь, нет, нет, нет...
Стало так много сплетников,
(Словно денег)
Им наскучило отсутствие чего-то нового.(Да ладно)
Я смотрю на вас: переживаете за меня,
Но мне по-прежнему без раницы.
Нет никакой ответной реакции. О чем вы вообще?
Вы же знаете кому верить.
Ты слышешь все больше сплетен,
Если ты веришь мне- тебе следает молчать,
Где-то продолжают шуметь лживые новости,
Выключи, тсс, этот шум, чтобы встретить в тишине новый рассвет.
Открой глаза и тьмы рассеиться,
Прими правду обо мне.
Успокойся,
Притормози,
Перестань распространять
Эту нелепую ложь,
И всё станет
Тихо.
"Всегда ловлю свою цель,
Напрыгаваю и не отпускаю,(Должен укусить)
Мне не важно, что произошло на самом деле,(Ты же знаешь)
Пока вы верите мне"
"Я ничего не скрываю" 1,
Не важно сколько раз я повторю это,
Они пытаются подловить меня и пошатнуть [мою репутацию].
Он хочет доказательств,
Продолжает их искать, продолжает, но сомнения по-прежнему есть.
Я скажу вам только один раз: "Не переживайте,
Ничего не изменилось, вы же знаете".
Спрашивают меня, задают вопросы тебе,
В конец концов, тебе все равно придется принять то, кто ты есть,
И тебе следует обеспечить себе падение помягче.
Шумихе рано или поздно придет конец, поэтому я не реагирую,
Просто живу как раньше.
Ты слышешь все больше сплетен,
Если ты веришь мне- тебе следает молчать,
Где-то продолжают шуметь лживые новости,
Выключи, тсс, этот шум, чтобы встретить
В тишине новый рассвет.
Открой глаза и тьмы рассеиться,
Прими правду обо мне.
Успокойся,
Притормози,
Перестань распространять
Это нелепую ложь,
И всё станет
Тихо.
Просто замолкни, ты уже сказала слишкм много,
У тебя нет ни единого доказательсва и ты это понимаешь,
Взгляни на себя со стороны,
Все мои пути ведут к тебе.
Единственная правдивая фраза,
Будет незамечана во всем этом круговоте слов.
Просто остановись и расслабься,-
Запомни.
Открой глаза и тьмы рассеиться,
(Я вижу, как ты говоришь, но не слушаю)
Прими правду обо мне.
Успокойся,
Притормози,
Перестань распространять
Это нелепую ложь,
И всё станет
Тихо.
Открой глаза и тьмы рассеиться,
Прими правду обо мне.
Успокойся,
Притормози,
Перестань распространять
Это нелепую ложь,
И всё станет
Тихо.
Успокойся, о~!
- 1. "я не стесняюсь/сомневаюсь"
| Tack! ❤ tackad 19 gånger |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Inskickad av
Ира Серёгина den 2020-04-29
✕
Kommentarer
Ну просто какой-то смысл явно есть, если судить по тексту, и журналисты есть точно... я просто предположить не могу ничего кроме вымешленных отношений:)
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Во первых, РЕПЕР ЧЕНЛЕ!!! Вы понимаете, да?
Р Э П Е Р Ч Е Н Л Е
Ну а во вторых, если я правильно поняла, то песни про журналистов и про якобы существующие тайные отношения, но я максимально неуверена