✕
Originaltext
Översättning
Quoi
Ce
Ce?
Din iubirea noastră nebună rămâne doar cenușă
Eu
Eu mi-aș dori ca pământul să se oprească ca să pot pleca
Tu
Tu îmi zici că nu vrei un ștreang să pleci din lumea asta
Nu poți decât refuza sau accepta
Bucuria și durerea fac parte din iubire
Dă-ți seama măcar că inima mea se poate frânge
Sau, în treacăt zis, am multe de învățat
Dacă bine te-am înțeles
Dragoste crudă
Ca-n duel
Spate în spate și fără milă
Poți să alegi: armele
Sau lacrimile
Gândește-te
Gândește-te
Și înțelege că este pentru totdeauna
Ce?
Din iubirea noastră nebună rămâne doar cenușă
Eu
Eu mi-aș dori ca pământul să se oprească ca să pot pleca
Tu
Tu preferi să mori decât să recunoști că greșești
Du-te să mai înveți, să înțelegi
Dragoste crudă
Ca-n duel
Spate în spate și fără milă
Poți să alegi: armele
Sau lacrimile
Gândește-te
Gândește-te
Și înțelege că este pentru totdeauna
Tu
Tu preferi să mori decât să recunoști că greșești
Du-te să mai înveți, să înțelegi
Să mai înveți, să înțelegi
Ce?
Din iubirea noastră nebună rămâne doar cenușă
Eu
Eu mi-aș dori ca pământul să se oprească ca să pot pleca
Tu
Tu îmi zici că nu vrei un ștreang să pleci din lumea asta
Nu poți decât refuza sau accepta
6Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
✕
Jane Birkin TOP 3
Om översättaren
idemiSeniormedlem
Bidrag
- 60 översättningar
- 26 sånger
- lagt till 6 artister
- har uppfyllt 19 begäranden, har hjälpt 7 medlemmar
- 6 translation requests
- har lämnat 48 kommentarer
- har lagt till 18 idiomatiska uttryck
- har förklarat 2 idiomatiska uttryck
- tackad 2034 gånger
Modersmålrumänska
Flytande franska
Nybörjare engelska, spanska, tyska
2034
Kommentarer 1