BQL

Raketa - översättning till engelska

BQL

Raketa

✕

Originaltext

Översättning

Raketa

Ti ti ti, ti ne rabiš šminke,

v pižami meni si najlepša.

In cvetiš, in dišiš mi po pomladi,

o, daj daj daj, skriva se v visoki travi.

O, o o raketa,

ti si iz drugega planeta,

te DaVinci bi narisal

in Prešeren bi o tebi pisal.

O, o o raketa,

pred nama so najlepša leta.

Sladka bolj kot marmelada, moja si razvada.

Hojla drija drija lom, lom lom lom, moja si razvada.

Veter kuštra, kuštra ti frizuro,

ne ne ne, ne glejva več na uro.

Večeri se, ti si moj "numero uno".

O daj daj daj, počakajva na Luno.

Rocket

You you you, you don't need a lipstick,

in pyjamas to me you're the most beautiful.

And you thrive, and smell like spring,

oh, come come come, she's hiding in tall grass.

Oh, oh oh rocket,

you're from a different planet,

DaVinci would sketch you

and Prešeren would write about you.

Oh, oh oh rocket,

best years are ahead of us.

Sweet like marmelade, you're my bad habit.

Hey ho, ho ho ho, you're my bad habit.

Wind curls, curls your hair,

no no no, let's not look at the time.

It's getting dark, you're my "number one".

Oh come come come, let's wait for the Moon

Låtdetaljer

Översättningsdetaljer

inskickat 28 jul 2022 - 12:30

✕

BQL TOP 3

Ptica

Muza

Raketa