ਰਾਮੇ (ਬਿਲਵਡ) (Rame (Beloved)) - översättning till engelska
✕
Album:
Welcome to Tomorrow
Originaltext
Översättning
ਰਾਮੇ (ਬਿਲਵਡ)
ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹ
ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹ
ਸਨਮਾਨ ਕਰੀਏ ਪ੍ਰਾਣਾ,
ਸਵਰੂਪ ਸੁੰਦਰ ਸੁਜਨ ਰੰਜਨ ਰੂਪ।
ਗੁਣ ਚਿਰਾਂਦਾਂ ਰਾਮ ਗੁਣ,
ਸਿਮਰਨ ਸਿਮਰਨ।
ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹ
ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹ
Beloved
Wow oh my beloved wow oh my beloved wow oh my beloved
Wow oh my beloved wow oh my beloved wow oh my beloved
Please respect life force,truly beautiful.Virtuous delightful form.
Everlasting quality like Lord Rama’s,remembering god remembering god
Wow oh my beloved wow oh my beloved wow oh my beloved
Wow oh my beloved wow oh my beloved wow oh my beloved
34Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
Rrr 2016inskickat 27 mar 2022 - 23:13
Tillagt som svar på begäran av 
lymer5
lymer5 Anmärkning:
P.S -Song words are mainly Sanskrit but some words also used in Hindi similarly.
“wah” is used typically to express admiration in Hindi.It is similar to saying “wow” or “great” in English.”e” is casual expression similar to “hey”,”oh” etc in English. Closest meaning used in translation rather than literal at some points to reduce complexity.
Suggestions for translation can send me PM
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Om översättaren
Rrr 2016Love exploring world Music
Bidrag
- 290 översättningar
- 230 sånger
- lagt till 20 artister
- har uppfyllt 317 begäranden, har hjälpt 186 medlemmar
- har transkriberat 197 sånger
- 5 translation requests
- har lämnat 512 kommentarer
- 28 translitterationer
- 6 samlingar
- har lagt till 17 idiomatiska uttryck
- har förklarat 38 idiomatiska uttryck
- har lagt till 217 anteckningar
- tackad 2724 gånger
Modersmålhindi, övriga, sanskrit
Flytande engelska, hindi, övriga
Avancerad engelska, hindi
Medel franska, övriga, sanskrit
Nybörjarebengaliska, bhojpuri, bundeli, gujarati, punjabi, rajasthani
2724
