Hem Hem
Be om översättningBli översättare
Sign Up
LT → albanska, engelska → Fifi → Refuzuar → italienska
  • Fifi
    Fifi – Refuzuar

    översättning till italienska

✕
Dela
Font Size
albanska
Originaltext

Refuzuar

Melodi e vjetër,
prap ndër mend po m'vjen.
Mos vallë është gënjeshtër
lumturia që po ndjej?
Më godit shumë fort,
veç ta kuptoj
A mos jam n'ëndërr
A është ëndërr?
 
Dashni e refuzuar,
ti si po kalon?
Sa her ti po dehesh,
tregomë kë kujton?
Serenatë të dhimbjes
unë sot po këndoj.
E refuzoj, refuzoj
ta ndëgjoj.
 
Dashni e refuzuar,
ti si po kalon?
Sa her ti po dehesh,
tregomë kë kujton?
Serenatë të dhimbjes
unë sot po këndoj.
E refuzoj, refuzoj,
të ndaloj.
 
Një mesele tjetër
ca njerez e dhanë diku.
Plumbin me plumb e heq
besom, ke me u shëru.
Më godit shumë fort
veç ta kuptoj.
A mos jam n'ëndërr
a është ëndërr?
 
Dashni e refuzuar,
ti si po kalon?
Sa her ti po dehesh,
tregomë kë kujton?
Serenatë të dhimbjes
unë sot po këndoj.
E refuzoj, refuzoj
ta ndëgjoj.
 
Dashni e refuzuar,
ti si po kalon?
Sa her ti po dehesh,
tregomë kë kujton?
Serenatë të dhimbjes
unë sot po këndoj.
E refuzoj, refuzoj
të ndaloj.
E refuzoj, refuzoj
të ndaloj.
 
italienska
Översättning

Respinto

Vecchia melodia,
Mi torni di nuovo in mente.
Sarà mica una bugia
la felicità che provo?
Colpiscimi molto forte
così lo capisco.
Non sono mica in sogno?
È un sogno?
 
Amore respinto,
come te la passi?
Ogni volta che ti ubriachi
dimmi chi ricordi?
Serenata del dolore
io sto cantando oggi.
Mi rifiuto, mi rifiuto
di ascoltarla.
 
Amore respinto,
come te la passi?
Ogni volta che ti ubriachi
dimmi chi ricordi?
Serenata del dolore
io sto cantando oggi.
Mi rifiuto, mi rifiuto
di fermarmi.
 
Un'altra storia
alcune persone hanno dato altrove.
Il proiettile lo rimuvi con proiettile,
credimi, guarirai.
Colpiscimi molto forte
così lo capisco.
Non sono mica in sogno?
È un sogno?
 
Amore respinto,
come te la passi?
Ogni volta che ti ubriachi
dimmi chi ricordi?
Serenata del dolore
io sto cantando oggi.
Mi rifiuto, mi rifiuto
di ascoltarla.
 
Amore respinto,
come te la passi?
Ogni volta che ti ubriachi
dimmi chi ricordi?
Serenata del dolore
io sto cantando oggi.
Mi rifiuto, mi rifiuto
di fermarmi.
Mi rifiuto, mi rifiuto
di fermarmi.
 
✕

Översättningar av "Refuzuar"

engelska
italienska
Kommentarer
↑↓