✕
Album:
Omega (2021)
Originaltext
Översättning
Rivers
Ríos
Sé uno con la imaginación
se acabaron los cuentos de hadas
nuestras almas se unirán
levantaremos el velo
Tu piel se ha convertido en piedra
no hay fuego en tus huesos,
es hora de dejar el pasado atrás
el camino es infinito
todos los sueños comenzarán a ascender
más allá de los confines de la mente
Rompe con las cadenas
levántate sobre las olas
lucha contra la oscuridad
baila en la luz.
Escapa de tu jaula,
pasa otra página
cuando te ahogues en el río
nada contra la corriente de la vida.
Sujeta con fuerza a lo más allá
vive por una señal
para que juntos sobrevivamos las furiosas tormentas
a través del ojo del tiempo.
El ojo no muestra ningún reflejo
no hay sueños sin comienzo,
existen dentro de los océanos del tiempo.
Rompe con las cadenas
levántate sobre las olas
lucha contra la oscuridad
baila en la luz.
Escapa de tu jaula,
pasa otra página
cuando te ahogues en el río
nada contra la corriente de la vida.
La espiral en la que vivimos
es más que una prisión más
el esquema de la vida ha trastornado
en nubes oscuras hay esperanza,
obtén los misterios de la sombra y esplendor.
Rompe con las cadenas
levántate sobre las olas
lucha contra la oscuridad
baila en la luz.
Escapa de tu jaula,
pasa otra página
cuando te ahogues en el río
nada contra la corriente de la vida.
2Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
mikistliinskickat 3 mar 2021 - 23:57
✕
Idiomatiska uttryck från "Rivers"
Hjälp till att översätta
Om översättaren
mikistliModerator 🌙☀️🌷mikistli
Bidrag
- 6028 översättningar
- 7834 sånger
- lagt till 167 undertexter
- lagt till 704 artister
- har uppfyllt 825 begäranden, har hjälpt 340 medlemmar
- har transkriberat 865 sånger
- 315 translation requests
- har lämnat 12495 kommentarer
- 438 translitterationer
- 975 samlingar
- har lagt till 165 idiomatiska uttryck
- har förklarat 227 idiomatiska uttryck
- har lagt till 1637 anteckningar
- tackad 31489 gånger
Modersmål engelska, spanska
Flytandeladino (judisk spanska)
Avanceradurfolksspråk (Mexiko)
Medelaragonska, asturiska, kantabriska, katalanska, danska, franska, tyska, italienska, latin, portugisiska
Nybörjareholländska, japanska, aztekiska (nahuatl), norska, ryska, zapotekiska, zapotekiska (yalálag zapotekiska)
31489
Please don't repost or publish my translations without asking first. If you'd like to use them as a base for your own work, credit me in your translation.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Por favor, no resuban ni publiquen mis traducciones sin preguntarme primero. Si quieren usarlas como base para sus propias traducciones, denme credito en sus traducciones.