✕
Album:
Półmrok
Originaltext
Översättning
Rzeka
River
From the misty eyes
that didn't look back,
curtains fell down,
dust flew up.
But I can see everything the way it is
with the sharpness that almost causes tears.
I don't want to step into the same river.
I'll turn the stream
to make it go up, not down.
I don't want to step into the same river
and swim in it.
The sources of love are drying.
From my lips sweet
and full of nice words,
today I'll only say
that we won't start again,
that I guess I already know too much.
For wisdom, I'll pay by sleep.
I don't want to step into the same river.
I'll turn the stream
to make it go up, not down.
I don't want to step into the same river
and swim in it.
The sources of love are drying.
It wasn't bad and this life was meaningful
but I can't afford to go through it once again.
I don't want to step into the same river.
I'll turn the stream
to make it go up, not down.
I don't want to step into the same river
and swim in it.
The sources of love are drying.
8Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Tulia TOP 3
Om översättaren
marta90Redaktör
Bidrag
- 1627 översättningar
- 1343 sånger
- lagt till 271 artister
- har uppfyllt 980 begäranden, har hjälpt 286 medlemmar
- har transkriberat 399 sånger
- 58 translation requests
- har lämnat 316 kommentarer
- 8 samlingar
- har lagt till 11 idiomatiska uttryck
- har förklarat 10 idiomatiska uttryck
- tackad 6417 gånger
Modersmålpolska
Flytande engelska
Medel tyska
6417
