Hem Hem
Be om översättningBli översättare
Sign Up
LT → japanska, franska → Urbangarde → さくらメメント → translitteration
  • Urbangarde
    Urbangarde – さくらメメント

    översättning till translitteration

✕
Dela
Font Size
japanska
Originaltext

さくらメメント

さくらさくらに恋して咲いて されどされども破れて散って
さくらさくらにサクラメント されどメメントできないの
 
鬱くるしい国の 女の子はプリンセス
お箸の国のレディは 林檎三個分最古PASS
鬱くるしい国の 女の子アンドロイド
電気の国のコッペリア ぜんまい巻き巻きおどれ
 
萌えのいづる国の 街並みはアニメーション
折り紙の国の恋は 恋愛育成シミュレーション
萌えのいづる国の 戦争はスーサイド
三万人のヒステリア ボカロのボレロでおどれ
 
あなたの行き先トーキョー わたしの行き先ジゴク
あなたの死に場所トーキョー 都会にまぎれてフラフラ
 
さくら咲かないで
いろはにほへと ホレたもハレたもオチたも
散りぬるさだめなら サクラメント!
さくら咲かないで
あさきゆめみし ユメみてユラいでユユしく
散ってしまうなら メメントしてよ!
 
さくらの国の暗くてsickな
クラッシックに恋するなかれ
ガラスの国のガラパゴシックな
愛をアンダー・コントロールせよ
 
鬱くるしい国の あいさつはおもてなし
鬱くるしゅうなくしたら オーバードーズもお手のもの
 
あなたのココロはトーキョー わたしを忘れてジョーキョー
サヨナラおしえてトーキョー 都会のキヌズレちらちら
 
さくら咲くなんて
はるはあけぼの ヨウヨウヨゴれてケガれて
季節のせいにして センチメント!
さくら咲くなんて
すこしあかりて ポロポロ涙が出るのは
誰かのせいだから メメント・モリさせてよ!
 
さくら咲かないで
いろはにほへと ホレたもハレたもオチたも
散りぬるさだめなら サクラメント!
さくら咲かないで
あさきゆめみし ユメみてユラいでユユしく
散ってしまうなら メメントして!
 
さくら咲くなんて
はるはあけぼの ヨウヨウヨゴれてケガれて
あなたのせいなのに センチメント!
さくら咲くなんて
春よ来ないで ポロポロ涙止まらない
あなたのせいなの 大好きでした
 
さくらさくらに恋して咲いて されどされども破れて散って
さくらさくらにサクラメント さらばさらばさくらメメント
 
translitteration
Översättning

Sakura Memento (さくらメメント)

Sakura sakura ni koishite saite saredo saredo mo yaburete chitte
Sakura sakura ni Sakuramento saredo Memento dekinai no
 
鬱苦 Shī-koku no on'nanoko wa purinsesu
O hashi no kuni no redi wa ringo 三個分最古 PASS
鬱苦 Shī-koku no on'nanoko andoroido
Denki no kuni no kopperia zenmai-maki-maki o dore
 
Moe no idzuru kuni no machinami wa animēshon
Origami no kuni no koi wa ren'ai ikusei shimyurēshon
Moe no idzuru kuni no sensō wa sūsaido
San ban'nin no hisuteria bokaro no borero de o dore
 
Anata no ikisaki tōkyō watashi no ikisaki jigoku
Anata no shinibasho tōkyō tokai ni magirete furafura
 
Sakura sakanai de
Irohanihoheto horeta mo hareta mo ochita mo
Chiri nuru-sa damenara Sakuramento!
Sakura sakanai de
Asakiyumemishi yume mite Yura ide Yuyu shiku
Chitte shimaunara Memento shite yo!
 
Sakura no kuni no kurakute sick na
Kurasshikku ni koisuru nakare
Garasu no kuni no garapago shikkuna
Ai o andā kontorōru seyo
 
鬱苦 Shī-koku no aisatsu wa omotenashi
鬱 Kurushi ~yuunakushitara ōbādōzu mo o tenomono
 
Anata no Kokoro wa tōkyō watashi o wasurete jōkyō
Sayonara oshiete tōkyō tokai no kinuzure chirachira
 
Sakura saku nante
Haru wa Akebono youyouyogo rete kega rete
Kisetsu no sei ni shite senchimento!
Sakura saku nante
Sukoshi Akarite poroporo namida ga deru no wa
Dareka no seidakara Memento mori sa sete yo!
 
Sakura sakanai de
Irohanihoheto horeta mo hareta mo ochita mo
Chiri nuru-sa damenara Sakuramento!
Sakura sakanai de
Asakiyumemishi yume mite Yura ide Yuyu shiku
Chitte shimaunara Memento shite!
 
Sakura saku nante
Haru wa Akebono youyouyogo rete kega rete
Anata no seinanoni senchimento!
Sakura saku nante
Haruyo konaide poroporo namida tomaranai
Anata no seina no daisukideshita
 
Sakura sakura ni koishite saite saredo saredo mo yaburete chitte
Sakura sakura ni Sakuramento saraba saraba sakura Memento
 
✕
Kommentarer
↑↓