✕
Originaltext
Översättning
Сашка
Вечер догорал, и мы прошались,
По твоим щекам текла слеза,
Аленькие губки улыбались,
Голубые плакали глаза...
Припев:
Нравится мне Сашкина походка,
Нравятся мне Сашкины глаза,
Нравится мне Сашкина улыбка,
Саша, милый, я люблю тебя!
Первого тебя я полюбила,
Первому любовь я отдала,
Почему же ты молчишь игриво,
Tак зачем же мучаешь меня…
Припев:
Нравится мне Сашкина походка,
Нравятся мне Сашкины глаза,
Нравится мне Сашкина улыбка,
Саша, милый, я люблю тебя!
Если тебе нравится другая,
Я не буду плакать, умолять
Если тебе нравится другая,
Прикажу я сердцу замолчать...
Припев:
Нравится мне Сашкина походка,
Нравятся мне Сашкины глаза,
Нравится мне Сашкина улыбка,
Саша, милый, я люблю тебя!
saşka
gece çöküyor, vedalaşıyoruz
bir gözyaşı yanaklarından aşağı süzülüyordu
kızıl dudakların gülümsüyordu
mavi gözlerinse ağlıyor
nakarat:
saşa'nın yürüyüşünü seviyorum
saşa'nın gözlerini seviyorum
saşa'nın gülüşünü seviyorum
saşa, canım, seni seviyorum!
ben ilk seni sevdim
ilkine sevgimi verdim
öyleyse niçin alaycı biçimde sessizsin
bana niçin eziyet ediyorsun...
nakarat:
saşa'nın yürüyüşünü seviyorum
saşa'nın gözlerini seviyorum
saşa'nın gülüşünü seviyorum
saşa, canım, seni seviyorum!
eğer başkasından hoşlanıyorsan
ağlamayacak, yalvarmayacağım
eğer başkasından hoşlanıyorsan
kalbime susmasını emredeceğim
nakarat:
saşa'nın yürüyüşünü seviyorum
saşa'nın gözlerini seviyorum
saşa'nın gülüşünü seviyorum
saşa, canım, seni seviyorum!
Låtdetaljer
Översättningsdetaljer
iremunal
inskickat 17 sep 2023 - 23:07
✕
Om översättaren
iremunalMästare
Bidrag
- 779 översättningar
- 907 låtar
- lagt till 66 artister
- har uppfyllt 16 begäranden,
- har transkriberat 30 låtar
- 1 translation request
- har lämnat 47 kommentarer
- 30 translitterationer
- har lagt till 1 idiomatiska uttryck
- har lagt till 38 anteckningar
- tackad 2087 gånger
Modersmål turkiska
Avancerad engelska
Medel tyska
Nybörjare arabiska, bosniska, persiska, finska, franska, hebreiska, ladino (judisk spanska), makedonska, ryska, grekiska
2087
Don't use my translations without asking for permission. My translations cannot be used for profit under any circumstances.