✕
Även framförd av:
Album:
Coisa de Acender
Originaltext
Översättning
Se...
Si
Tu as dit que tu ne savais pas si c'était non
Mais également tu n'es pas sûr que ce soit oui
Tu veux savoir ?
Quand c'est ainsi
Laisse parler le cœur
Tu sais que je ne pense qu'à toi
Tu dis que tu vis en pensant à moi
Peut-être
Si c'est ainsi
Tu dois lâcher la main du non
Libérer cette folle, ardente passion
Rien de sert de souffrir pour décider
Il suffit de dire oui ou non
Mais tu adores le si...
Je te prends au sérieux, mais tu déguises
Tu m'en dis trop et moi au milieu de cette horreur
Et tu m'envoies dans le froid qui vient du sud
Tu insistes dans le zéro à zéro et je veux un à un
Va savoir ce qui t'arrive de ne pas vouloir ma chaleur
Saint Georges s'il te plaît prête-moi le dragon
Plus facile d'apprendre le japonais en braille
Que de te décider si ça va ou pas.
Tu as dit que tu ne savais pas si c'était non
Mais également tu n'es pas sûr que ce soit oui
Tu veux savoir ?
Quand c'est ainsi
Laisse parler le cœur
Tu sais que je ne pense qu'à toi
Tu dis que tu vis en pensant à moi
Peut-être
Si c'est ainsi
Tu dois lâcher la main du non
Libérer cette folle, ardente passion
Rien de sert de souffrir pour décider
Il suffit de dire oui ou non
Mais tu adores le si...
Je te prends au sérieux, mais tu déguises
Tu m'en dis trop et moi au milieu de cette horreur
Et tu m'envoies dans le froid qui vient du sud
Tu insistes dans le zéro à zéro et je veux un à un
Va savoir ce qui t'arrive de ne pas vouloir ma chaleur(Oh, ouais...)
Saint Georges s'il te plaît prête-moi le dragon
Plus facile d'apprendre le japonais en braille
Que de te décider si ça va ou pas.
Je te prends au sérieux, mais tu déguises
Tu m'en dis trop et moi au milieu de cette horreur
Et tu m'envoies dans le froid qui vient du sud
Tu insistes dans le zéro à zéro et je veux un à un
Va savoir ce qui t'arrive de ne pas vouloir ma chaleur(Oh, ouais...)
Saint Georges s'il te plaît prête-moi le dragon
Plus facile d'apprendre le japonais en braille
Que de te décider si ça va ou pas.
6Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
Salve a Selvainskickat 29 apr 2014 - 16:01
✕
Djavan TOP 3
Om översättaren
Salve a SelvaGuru
Bidrag
- 5789 översättningar
- 7975 sånger
- lagt till 3 undertexter
- lagt till 954 artister
- har uppfyllt 345 begäranden, har hjälpt 114 medlemmar
- har transkriberat 239 sånger
- 860 translation requests
- har lämnat 874 kommentarer
- 84 samlingar
- har lagt till 4 idiomatiska uttryck
- har förklarat 4 idiomatiska uttryck
- har lagt till 963 anteckningar
- tackad 9862 gånger
Modersmål franska
Flytandeportugisiska
Avancerad engelska
Medel katalanska, tyska, spanska
9862
Kommentarer 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.