• Rammstein

    översättning till svenska

Dela
Font Size
svenska
Översättning
#1#2

Sjöman

Kom i min båt
En storm närmar sig, och det blir mörk
Var vill du gå
Så ensam, glider du iväg
Vem håller din hand
När det drar dig under
 
Var vill du gå
Så gränslös, det kalla hav
Kom i min båt
Höstvinden håller seglen
 
Nu står du där, av lyktan
Med tårar i ansiktet
Dagsljuset faller åt sidan
Hörstvinden sopar gatorna
 
Nu står du där, av lyktan
Med tårar i ansiktet
Kvällsljuset jagar skuggorna
Tiden står stilla, och det blir höst
 
Kom i min båt
Längtan blir rorsmannen
Kom i min båt
Den bästa seglar var men jag
 
Nu står du där, av lyktan
Med tårar i ansiktet
Elden tar du från stearinljuset
Tiden står stilla, och det blir höst
 
De talade bara om din mor
Bara natten är så skoningslös
Vid slutet förbliver jag ensam
Tiden står stilla, och jag är kall
 
tyska
Originaltext

Seemann

Låttext ( tyska)

Översättningar av "Seemann"

bulgariska #1, #2
engelska #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
finska #1, #2
franska #1, #2
lettiska #1, #2, #3
rumänska #1, #2
ryska #1, #2
svenska #1, #2
turkiska #1, #2
Kommentarer