✕
Album:
Lucid
Originaltext
Översättning
Shatter
鏡の中に立つのは
壊れた imitation
「大丈夫」とつぶやいて
空っぽな reflection
聞こえるかな？胸の奥に悲しい声の響く音
淵の端に 一歩踏み出して
落ちてゆく
Shatter
私を叩き割る
Shatter
ねぇ お願い 世界を止めてよ
心に溢れ出すのは
栗しい resignation
思い出を紛らしても
まだぼろを出す reflection
見えるかな？きっと空は泣いて 悲しいそう どうしよ？
淵の端に 一歩踏み出して
落ちてゆく
Shatter
私を叩き割る
Shatter
ねぇ お願い 世界を止めてよ
Here we go, back to where we started
Once again I’m left brokenhearted
And you don’t seem to care much for the pain that you left me in
Just another game we’re playing
Just another song we’re singing
But I think it’s time, I brought this fairytale to an end
淵の端に 一歩踏み出して
落ちてゆく
Shatter
私を叩き割る
Shatter
ねぇ お願い 世界を止めてよ
Shatter
Kagami no naka ni tatsu no wa
Kowareta Imitation
"Daijoubu" to tsubayaite
Karappo na Reflection
Kikoeru ka na? Mune no oku ni kanashii koe no hibiku oto
Fuchi no hashi ni ippo fumi dashite
Ochite yuku
Shatter
Watashi o tataki waru
Shatter
Nee, onegai, sekai o tomete yo
Kokoro ni afure dasu no wa
Kurushii Resignation
Omoide o magira shite mo
Mada boro o dasu Reflection
Mieru ka na? Kitto sora wa naite kanashii sou Dou shiyo?
Fuchi no hashi ni ippo fumi dashite
Ochite yuku
Shatter
Watashi o tataki waru
Shatter
Nee, onegai, sekai o tomete yo
Here we go, back to where we started
Once again I’m left broken hearted
And you don’t seem to care much for the pain that you left me in
Just another game we’re playing
Just another song we’re singing
But I think it’s time I brought this fairytale to an end
Fuchi no hashi ni ippo fumi dashite
Ochite yuku
Shatter
Watashi o tataki waru
Shatter
Nee, onegai, sekai o tomete yo
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
Giuliə Gottardiinskickat 20 dec 2020 - 23:36
Källa för översättning:
✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Om översättaren
Giuliə GottardiExpert
Bidrag
- 215 översättningar
- 81 sånger
- lagt till 7 artister
- har uppfyllt 52 begäranden, har hjälpt 24 medlemmar
- har transkriberat 55 sånger
- har lämnat 16 kommentarer
- 6 translitterationer
- tackad 355 gånger
Modersmål italienska
Flytande engelska
Nybörjare franska, holländska
355
