• Robbie Williams

    översättning till kroatiska

Dela
Font Size
kroatiska
Översättning

U Tišini

Kada te karma uhvati
Želim biti tu
U slučaju da me trebaš
Napravila si da budem
Tako zao prema sebi
Ljubav prema moći ili moć ljubavi
Trebaš pomoć
 
Kada te karma uhvati
Želim biti tu
Da uhvatim taj pad
Spustiti se pored tebe
I gledati te kako puziš
Kakav je osjećaj biti sam?
Tamo dolje
 
Kad se opet raspadneš
To mi neće slomiti srce
 
Kad bi ti reako svoje tajne
Nikad me više ne bi
Jednako pogledala
Pretpostavljam da si upravu
Neke stvari ne mogu promijeniti
Kada te karma uhvati
Želim biti tu
Za svaki slučaj ako treba pomoć
 
Neću se ponovno raspasti
Ne iskušavam svoje srce
 
Ima li ikakvog čuda
U ovoj tuzi u nama
Je li poslana za žudnju?
Je li namjerena da nas razdvoji?
 
U tišini
U tišini
U tišini
U tišini
 
Kada te karma uhvati
Želim biti tu
Da uhvatim taj pad
Spustiti se pored tebe
I gledati te kako puziš
Kakav je osjećaj biti sam?
Tamo dolje
 
Nemoj se opet raspasti
Ne iskušavaj mi srce
 
Ima li ikakvog čuda
U ovoj tuzi u nama
Je li poslana za žudnju?
Je li namjerena da nas razdvoji?
 
U tišini
U tišini
U tišini
U tišini
 
engelska
Originaltext

Into the Silence

Låttext ( engelska)

Översättningar av "Into the Silence"

kroatiska
Kommentarer
Adrina_MullerAdrina_Muller    Fre, 15/11/2013 - 12:21

I made some corrections, you may want to update your translation.

ivanamiaivanamia
   Lör, 16/11/2013 - 16:08

Thanks for letting me know.