Hem Hem
Be om översättningBli översättare
Sign Up
LT → portugisiska, franska, engelska → Toco → Simples → engelska
  • Toco
    Toco – Simples

    översättning till engelska

✕
Dela
Font Size
portugisiska
Originaltext

Simples

Simples assim
Quer começar
Não entendeu, já foi, já viu
Um como eu, como você
Não quer jogar, nem quer saber
Quer o que é, sabe o que faz
Vive sem medo de sofrer
E ter que dizer adeus
 
Quando a onda bate o barco vai
Quando o trem não para
Quando o grito pede a boca, mas no sai palavra
Canta o coração
 
Vai por aí, vem pra ficar
Aconteceu, foi bom, valeu
Sem um porque, sem um sinal
Deixa rolar um novo amor
Só de prazer se satisfaz
Vive sem medo de perder
E ter que dizer adeus
 
Quando a onda bate o barco vai
Quando o trem não para
Quando o grito pede a boca, mas no sai palavra
Canta o coração
 
engelska
Översättning

Simple

Simply like that
It wants to begin
It didn't understand, has already been there, has already seen
Someone like me, someone like you
It doesn't want to play, nor wants to know
It wants what it is, it knows what it does
It lives without fear of suffering
And having to say goodbye
 
When the wave hits, the boat leaves
When the train won't stop
When a cry asks for the mouth but no word comes out
The heart sings
 
It goes that way, comes to stay
It happened, it was good, it was worth it
Without a reason, without a sign
It lets a new love through
Only with pleasure is it satisfied
It lives without fear of losing
And having to say goodbye
 
When the wave hits, the boat leaves
When the train won't stop
When a cry asks for the mouth but no word comes out
The heart sings
 
✕
Kommentarer
↑↓