✕
franska
Översättning
Original
Parfois
Låttext ( engelska)
Tu me dis que tu es amoureux de moi
Que tu ne sais pas me quitter de tes beaux yeux
Ce n'est pas que je ne veux pas rester
mais à chaque fois que tu t'approches, je m'en vais
Je veux croire en tout ce que tu dis
car cela sonne si bien
mais si tu me veux vraiment, vas-y doucement
Il y a des choses à propos de moi que tu dois savoir
[REFRAIN:]
Parfois je m'encours
Parfois je me cache
Parfois j'ai peur de toi
Mais tout ce que je veux vraiment est te tenir très fort,
bien te traiter, être avec toi jour et nuit
Chéri, j'ai juste besoin de temps
Je ne veux pas être si timide
Chaque fois que je suis seule, je me demande
J'espère que tu m'attendras
(Que) tu verras que tu est le seul et unique pour moi
Je veux croire en tout ce que tu dis
car cela sonne si bien
mais si tu me veux vraiment, vas-y doucement
Il y a des choses à propos de moi que tu dois savoir
[REFRAIN]
Flâne un peu et tu verras
(qu') il n'y a pas d'endroit où je préfèrerais être
Si tu m'aimes, aies confiance en moi,
comme j'ai confiance en toi
[REFRAIN]
| Tack! ❤ tackad 6 gånger |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Thanks Details:
Gäster har tackat 6 gånger
Inskickad av
aylin_22 den 2011-07-13
aylin_22 den 2011-07-13✕
Översättningar av "Sometimes"
franska
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Sometimes you make my dreams come true, Sometimes you make me feel so blue, but I know that I am always thinking about you...
Roll: Retired Moderator




Bidrag:
- 1276 översättningar
- 48 låtar
- tackad 7918 gånger
- har uppfyllt 948 begäranden
- har hjälpt 207 medlemmar
- har transkriberat 1 låt
- har lämnat 848 kommentarer
- lagt till 12 artister
Språk:
- modersmål: franska
- flytande
- holländska
- engelska
- medel
- rumänska
- spanska