✕
koreanska
Originaltext
미안해요
아침이 밝아오면 난
그댈 다시 볼 수 있나요
첫만남 그 순간처럼
그댈 다시 사랑할게요
얼마나 많은 시간이
우리를 지나가고 지나가던
사람들 모두 우릴 축복했죠
어쩐지 오늘은 왠지
그대의 빈자리가 너무도 커
하루종일 눈물만 흘렸죠
미안해요 그대를 아프게해서
미안해요 해준게 너무 없어서
미안해요 그대를 잊지 못해서
미안해요
하지만 오늘은 꼭 한번 그댈 보고싶어요
많은 여자 중 내눈에서 어온 넌
마치 영화 속의 주인공
그녀의 아름다움은
절대 뿌리칠 수 없었네
그런 너에게 상처를 주다니
미친듯이 후회해도 늦었지
니 눈물을 모두다 거둬줄게
날 용서해 부탁해 무릎꿇게
제발 내게 기횔줘
미안해서 끄적이던
편지들을 다 찢어 버렸어
그냥 할말이 있어
잠시 내게 시간을 줘
아직 그대 가슴 속에
날 원하고 있다면
행복했던 그날처럼
다시 꼭 안아줄게요
지나간 많은 날들이
그대를 힘들게해 아프게해
아무도 손내밀지 않아도
언제나 빌어줄게요
그대를 더이상 힘들게 하지 않을게
미안해요 그대를 아프게해서
미안해요 해준게 너무 없어서
미안해요 그대를 잊지 못해서
미안해요
하지만 오늘은 꼭 한번 그댈 보고싶어요
얼마나 많은 아픔과
얼마나 많은 고통과
얼마나 많은 눈물이
그대를 견뎌냈을까
얼마나 많은 아픔과
얼마나 많은 고통과
얼마나 많은 미움이
그대를 아파하려 들려 했을까
미안해요 그대를 아프게해서
미안해요 해준게 너무 없어서
내가 미안해요 그대를 잊지 못해서
정말 미안해요
사랑해요
Himchan
LT turkiska
Översättning
Özür dilerim (미안해요)
Sabah olduğunda, seni tekrar görebilecek miyim?
Seni ilk tanıştığımız daki gibi seveceğim
Ne kadar zaman geçirdiğimiz önemli değil
İnsanlar bizi kutsadı
Bir şekilde bugün
Nedense, yanımdaki koltuk çok boş geliyor
Tüm gün ağladım
Canını yaktığım için özür dilerim
Senin için bir şeyler yapmadığım için özür dilerim
Seni unutamadığım için özür dilerim
Özür Dilerim
Ama bugün seni son kez görmek istiyorum
rap (T.O.P)
Diğer kızların dışında, sen gözüme çarptın
Filmlerdeki ana karakter kadar güzel
Onu aklımdan çıkaramadım
Ama sana yaralar verdim
Samimi özürüm geç kaldı
Sana tüm göz yaşlarımı veriyorum
Lütfen beni affet, dizlerimin üzerinde af dileyeceğim
Lütfen bana bir şans ver
Tüm mektupları yırttığım için özür dilerim
Söyleyecek tek bir şeyim ver, bana biraz zaman ver
Eğer beni hala kalbinde istiyorsan
Mutlu olduğumuz o gün ki gibi bekleyeceğim seni
O geçmiş günler senin için zordu
Kimse yardım eli uzatmadı
Her zaman yanında olacağım
Sana sıkıntı çektirmeyeceğim artık
Canını yaktığım için özür dilerim (canını yaktığım içim)
Senin için bir şeyler yapmadığım için özür dilerim (gerçekten yapmadığım için)
Özür dilerim (gerçekten özür dilerim)
Çünkü seni unutamadım (çünkü seni unutamadım)
Özür Dilerim, ama bugün
Seni son kez görmek istiyorum
rap
Kaç tane acı
Kaç kaza
Yalnızken kaç tane gözyaşı döktün
Kaç tane acı
Kaç kaza
Kaç tane göz yaşı seni incitti
Seni incittiğim için özür dilerim
Seni unutmadığım için üzgünüm
Seni unutmadığım için üzgünüm
Gerçekten üzgünüm, Seni seviyorum
irem_ozbyvip✕
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Bu şarkıyı her dinlediğimde kendimi ağlamamak için zor tutarım klip olsun, sözler olsun. Bu yüzden ilk bununla başladım.