• Dima Bilan

    översättning till translitteration

Dela
Font Size
ryska
Originaltext

Спасибо Тебе

По дорожке от луны, пролетают мои сны
О тебе, о тебе, знаешь …
Жизнь моя, как гладь листа, без тебя она пуста
Ты же мне, ты же мне веришь ….
Фотография моя в медальоне у тебя
Ты меня, ты меня видишь
Романтичные стихи на листочке от руки
Ты меня слышишь
 
Спасибо тебе, за то, что ты есть
Спасибо тебе, за то, что ты здесь
Сбываются все, желанья, мечты
Спасибо тебе, за то, что есть ты!
 
Небом венчаны с тобой, благославлены луной
Ты и я, ты и я, ты помнишь!
Звезды нам укажут путь, приглядеться не забудь!
Видешь знак, видишь знак, видишь
Миллионы лет спустя, буду я любить тебя
Навсегда, навсегда, знаешь
Я в глаза твои смотрю, я тебя благодарю
За любовь твою!
 
Спасибо тебе, за то, что ты есть
Спасибо тебе, за то, что ты здесь
Сбываются все, желанья, мечты
Спасибо тебе, за то, что есть ты!
 
translitteration
Översättning

Spasibo tebe

Po dorozhke ot luny,
Proletayut moi sny
O tebe, o tebe, znaesh'...
Zhizn' moya, kak glad'
Lista, bez tebya ona
Pusta
Ty zhe mne, ty zhe mne
Verish...
Fotografiya moya v
Medalone u tebya
Ty menya, ty menya
Vidish'
Romantichnye stikhi na
Listochke ot ruki
Ty menya slyshish'
 
Spasibo tebe, za to, chto
Ty est
Spasibo tebe, za to, chto
Ty zdes'
Sbivayutsya vse,
Zhelan'ya, mechty
Spasibo tebe, za to, chto
Est' ty!
 
Nebom venchany s toboy,
Blagoslavleny lunoy
Ty i ya, ty i ya, ty
Pomnish'!
Zvezdy nam ukazhut
Pust', priglyadet'sya ne
Zabud'!
Videsh' znak, vidish'
Znak, vidish'
Milliony let spustya,
Budu ya lyubit tebya
Navsegda, navsegda,
Znaesh'
Ya v glaza tvoi smotryu,
Ya tebya blagodaryu za lyubov' tvoyu
 
Spasibo tebe, za to, chto
Ty est'
Spasibo tebe, za to, chto
Ty zdes'
Sbivayutsya vse,
Zhelan'ya, mechty
Spasibo tebe, za to, chto
Est' ty!
 

Översättningar av "Спасибо Тебе ..."

engelska #1, #2
translitteration
Kommentarer