✕
Författaren har bett om korrekturläsning
engelska
Originaltext
Speechless
[Verse 1]
I remember how it all started
Feeling warm till the summer was over
And our little lives, it felt so big then
We're only reaching stars
And I am a big black star
And you said to me
[Pre-Chorus]
If you love me, then say you love me
And you are mine
Hey come on darling, stop the hiding
Speak your mind
[Chorus]
Woah, I loved you
But you left me speechless then
Say if you love me, then say you love me
And you are mine
[Verse 2]
I remember how it all started
Feeling warm till the summer was over
And our little lives, it felt so big then
We're only reaching stars
And I am a big black star
And you said to me
[Pre-Chorus]
If you love me, then say you love me
And you are mine
Hey come on darling, stop the hiding
Speak your mind
Woah, I loved you
But you left me speechless then
Say if you love me, then say you love me
And you are mine
[Post-Chorus]
You left me speechless
Speechless
You left me speechless
[Drop]
You left me speechless
Speechless
You left me speechless
Speechless
[Outro]
So if you love me, then say you love me
And you are mine
Hey come on darling
Speechless
Bidragsgivare:
Pääsuke
Pääsukeholländska
Översättning
Sprakeloos
(Eerste couplet)
Ik weet nog hoe het allemaal begon
Ik had het warm totdat de zomer voorbij was
En onze leventjes leken toen zo groot
Wij reiken alleen maar naar de sterren
En ik ben een groot zwart gat
En je zei tegen me
(Voor-refrein)
Als je van me houdt, zeg 't dan
En dan ben je van mij
Hé, toe, lieveling, verstop je niet langer
Zeg waar 't op staat
(Refrein)
Ho!, ik hield van je
Maar toen liet je me sprakeloos achter
Als je van me houdt, zeg 't dan
En dan ben je van mij
(Tweede couplet)
Ik weet nog hoe het allemaal begon
Ik had het warm totdat de zomer voorbij was
En onze leventjes leken toen zo groot
Wij reiken alleen maar naar de sterren
En ik ben een groot zwart gat
En je zei tegen me
(Voor-refrein)
Als je van me houdt, zeg 't dan
En dan ben je van mij
Hé, toe, lieveling, verstop je niet langer
Zeg waar 't op staat
Ho!, ik hield van je
Maar toen liet je me sprakeloos achter
Als je van me houdt, zeg 't dan
En dan ben je van mij
(Na-refrein)
Je liet me sprakeloos achter
Sprakeloos
Je liet me sprakeloos achter
(....)
Je liet me sprakeloos achter
Sprakeloos
Je liet me sprakeloos achter
Sprakeloos
(....)
Dus als je van me houdt, zeg 't dan
En dan ben je van mij
Hé, toe lieveling
Sprakeloos
| Tack! ❤ tackad 4 gånger |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Thanks Details:
| Användare | Förfluten tid |
|---|---|
| Quinten_22 | 6 år 10 månader |
| Black Mamba | 7 år 1 månad |
Gäster har tackat 2 gånger
Inskickad av
azucarinho den 2018-11-23
azucarinho den 2018-11-23✕
Översättningar av "Speechless"
holländska
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
azucarinho
Namn: azucarinho
Bidrag:
- 2675 översättningar
- 5 translitterationer
- 314 låtar
- tackad 3808 gånger
- har uppfyllt 62 begäranden
- har hjälpt 44 medlemmar
- har transkriberat 13 låtar
- har lagt till 81 idiomatiska uttryck
- har förklarat 53 idiomatiska uttryck
- har lämnat 3174 kommentarer
- lagt till 38 artister
Språk:
- modersmål: holländska
- flytande
- engelska
- franska
- nybörjare
- tyska
- italienska
- ryska