• Mitski

    översättning till tyska

Dela
Font Size
tyska
Översättning

Quadrat

Dein Zimmer war quadratisch
Das merkte ich einmal von da aus
In deinem Bett, während du schliefst und ich den Atem anhielt
Alles hatte seinen Platz
Und ich fragte mich, welchen Raum ich einnehmen würde
In der Ordnung, die du einhieltst
 
Ich habe versucht, zu essen wie deine Freundin
Nur Tee in der Nacht, ich hatte dann
Zuviel Hunger, als dass ich schlafen konnte
Während ich wach lag, folgte ich dem inneren Schmerz
Ich bemerkte
Dass er daran lag, dass du nicht mein sein wirst
 
Ich habe es so sehr versucht, denn ich hatte nie gelernt
Dass Gott sehr einfach ist und Liebe nicht brennen sollte
Und ich hätte dir alles gegeben, wonach du dich sehntest
Aber ich wartete immer noch darauf, etwas zu verdienen
 
Was ist diese Stille des Schnees in der Nacht?
Die Dunkelheit ertönt mit weißem Rauschen
Während du dastehst und ertrinkst
Vielleicht sind es all diese Schneeflocken, die schreien
Ein stummer Chor
Während sie sich auf den Boden vorbereiten
 
Nun, das ist mein Taxi
Ich hoffe, du hattest eine gute Nacht
Weißt du, du hast mich glücklich gemacht
Hier, schüttle meine Hand
Du bist so ein guter Mann
Du kanntest mich nie
 
Ich habe es so sehr versucht, denn wie lernt man
Dass Gott sehr einfach ist und Liebe nicht brennt?
Und vielleicht hättest du mir alles gegeben, wonach ich mich sehnte
Aber ich wartete immer noch darauf, etwas zu verdienen
 
Albernes Ich, wartend
 
engelska
Originaltext

Square

Låttext ( engelska)

Kommentarer