✕
koreanska
Originaltext
낮에 뜨는 별
너와 함께 있는 지금 이 순간
시간이 멈춰질 수만 있다면
너를 지켜주는 별이 되고파
보이지 않는 그 곳에서라도
낮에 뜨는 별 널 지키는 별
보이지 않아도 다 보이지 않아도
우린 각자의 시간을 따라서
보이지 않는 괘도를 도는 별
어느 날 서로를 볼 수 없어도
마음만은 서로 볼 수 있다면
낮에 뜨는 별 널 지키는 별
보이지 않아도 보이지 않아도
낮에 뜨는 별 난 널 지키는 별
보이지 않아도 다 보이지 않아도
지친 네가 길을 잃지 않도록
낮에 뜨는 별 널 지키는 별
보이지 않아도 보이지 않아도
낮에 뜨는 별 난 널 지키는 별
보이지 않아도 다 보이지 않아도
난 널 지키는 별
보이지 않아도 널 잊지 않아
Inskickad av 
jelena.milenkovic.9619 den 2017-02-09
jelena.milenkovic.9619 den 2017-02-09
SindArytiy
LT
Miley_Lovatoserbiska
Översättning
Osvetljena zvezdama
U ovom trenutku s tobom
Ako se vreme može zaustaviti
Želim da budem zvezda koja će te da te štiti
Čak i na mestu na kome me ne možeš videti
Ja sam zvezda koja te danju štiti
Ti me ne vidiš, ti me uopšte ne vidiš
Mi smo zvezde koje se okreću po nevidljivoj orbiti
I koje prate vreme jedna druge
Jednoga dana, čak i ako ne vidimo jedna drugu
Želim da se vidimo našim srcima
Ja sam zvezda koja te danju štiti
Ti me ne vidiš, ti me ne vidiš
Ja sam zvezda koja te danju štiti
Ti me ne vidiš, ti me uopšte ne vidiš
Da bih ti pomogao da se ne izgubiš
Ja sam zvezda koja te danju štiti
Ti me ne vidiš, ti me uopšte ne vidiš
Ja sam zvezda koja te danju štiti
Ti me ne vidiš, ti me uopšte ne vidiš
Ja sam zvezda koja te štiti
Iako me ne vidiš dobro, ja te neću zaboraviti
✕
Översättningar av "낮에 뜨는 별 (Starlight)"
serbiska
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them.:)