Kelly Clarkson

Stronger (What Doesn't Kill You) - översättning till turkiska

Album:
Stronger (2011)
Originaltext
Översättning

Stronger (What Doesn't Kill You)

Daha Güçlü (Seni Öldürmeyen Şey)

Yatağın daha sıcak hissettirdiğini biliyorsun,
Burada yalnız uyumak,
Renkli rüyalar gördüğümü biliyorsun,
Ve yapmak istediğim şeyleri yaptığımı.
 
Benim için en iyisinin sende olduğunu düşünüyorsun
Son gülenin sen olduğunu...
Bahse girerim güzel olan her şeyin bittiğini düşünüyorsun.
 
Beni kanadı kırık terk ettiğini düşünüyorsun
Koşa koşa döneceğimi düşünüyorsun
Bebeğim beni tanımıyorsun, çünkü çok yanılıyorsun.
 
Seni öldürmeyen şey güçlendirir
Biraz daha dik durdurur
Tek başıma olduğum yalnız olduğum anlamına gelmez.
 
Seni öldürmeyen şey bir savaşçı yapar
Adımlarını hafifleştirir
Gitmen benim bittiğim anlamına gelmez
 
Seni öldürmeyen şey güçlendirir, güçlendirir
Sadece ben, kendim ve ben
Seni öldürmeyen şey güçlendirir
Biraz daha dik durdurur
Tek başıma olduğum yalnız olduğum anlamına gelmez.
 
Yeni biriyle aramda bir şeyler başladığını duydun,
Sana seni unutup devam ettiğimi söylediler,
Benim geri döneceğimi, sallanarak geleceğimi düşünmedin
Beni kırmaya çalıştın ama anla ki
 
Seni öldürmeyen şey güçlendirir
Biraz daha dik durdurur
Tek başıma olduğum yalnız olduğum anlamına gelmez.
 
Seni öldürmeyen şey bir savaşçı yapar
Adımlarını hafifleştirir
Gitmen benim bittiğim anlamına gelmez
 
Seni öldürmeyen şey güçlendirir, güçlendirir
Sadece ben, kendim ve ben
Seni öldürmeyen şey güçlendirir
Biraz daha dik durdurur
Tek başıma olduğum yalnız olduğum anlamına gelmez.
 
Başlayacak yeni bir şeyim olduğu için sana teşekkürler
Kırık kalpli olmadığım için sana teşekkürler
Sonunda kendimi düşündüğüm için sana teşekkürler
 
Bilirsin sonunda beni terk ettiğin gün sadece benim başlangıcımdı... sonunda...
 
Seni öldürmeyen şey güçlendirir
Biraz daha dik durdurur
Tek başıma olduğum yalnız olduğum anlamına gelmez.
 
Seni öldürmeyen şey bir savaşçı yapar
Adımlarını hafifleştirir
Gitmen benim bittiğim anlamına gelmez
 
Seni öldürmeyen şey güçlendirir, güçlendirir
Sadece ben, kendim ve ben
Seni öldürmeyen şey güçlendirir
Biraz daha dik durdurur
Tek başıma olduğum yalnız olduğum anlamına gelmez.
 
Yalnız değilim
 Gilla-markeringar12
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
expand collapse Översättningsdetaljer
The DoctorThe Doctor
inskickat 17 mar 2012 - 14:05

Användare

Förfluten tid

10 år 2 veckor
Gäster har tackat 11 gånger
Källa för översättning:
Internet

Kommentarer 1

Oğuzhan Ayaz Oğuzhan Ayaz
6 apr 2016, 13:51
5
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in Logga in Användare Bli medlem

Idiomatiska uttryck från "Stronger (What..."

Hjälp till att översätta