Hem Hem
Hjälp
Sign Up
LT → turkiska, turkiska (anatoliska dialekter), kurdiska (kurmanji) → Ceylan → Su Getir → svenska
  • Ceylan

    Ceylan

    Su Getir → översättning till svenska

  • 5 översättningar
    engelska
    +4 till
    , franska, kurdiska (kurmanji), svenska, turkiska
✕
Favoriter
Dela med sig
Font Size
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Swap languages

Su Getir

Bi-l 'arabī, jibil mayi
Bi-l turki, su getir
Bi-l kurmanji, avê bîne
 
[arabic]
Allah ikhalli efendine
tew tew tew tew tew tew
Allah ikhalli efendine
 
[kurdish]
were were were werre
Ez heyrana bejna te me
 
[turkish]
gel gel gel gel gel gel
can heyran selvi boyuna
 
Bi-l 'arabī, jibil leben
Bi-l turki, yoğurt getir
Bi-l kurmanji, mastê bîne
 
Bi-l 'arabī, jibil basal
Bi-l turki, soğan getir
Bi-l kurmanji, pîvaz bîne
 
Bi-l 'arabī, jibil khamir
Bi-l turki, rakı getir
Bi-l kurmanji, arraq bîne
 
Översättning

Hämta vatten

På arabiska, hämta vatten
På turkiska, hämta vatten
På kurdiska, hämta vatten
 
(Arabiska)
Må Gud beskydda vår ledare
tew, tew, tew, tew, tew, tew
Må Gud beskydda vår ledare
 
(Kurdiska)
Kom, kom, kom, kom
Jag beundrar din skönhet
 
(Turkiska)
Kom, kom, kom, kom, kom, kom
Jag beundrar dig din höghet
 
På arabiska, hämta yoghurt
På turkiska, hämta yoghurt
På kurdiska, hämta yoghurt
 
På arabiska, hämta lök
På turkiska, hämta lök
På kurdiska, hämta lök
 
På arabiska, hämta öl
På turkiska, hämta öl
På kurdiska, hämta öl
 
Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
✕
Collections with "Su Getir"
1.Songs with 2+ languages
Ceylan: Topp 3
1.Su Getir
2.Zor Kirve Zor
3.Bir Sivaslı Uğruna
Kommentarer
↑↓