Stevie Wonder

Superstition - översättning till grekiska

Album:
Talking Book (1972)
Originaltext
Översättning

Superstition

Δεισιδαιμονία

Πολύ προληπτικό, αυτό που είναι γραμμένο στον τοίχο,
Πολύ προληπτικό, σκάλες πρόκειται να πέσουν,
Δεκατριών μηνών μωρό, έσπασε τον καθρέφτη,
Εφτά χρόνια γρουσουζιάς,τα καλά πράγματα στο παρελθόν σου.
 
Όταν πιστεύεις σε πράγματα που δεν καταλαβαίνεις,
Τότε υποφέρεις,
Η δεισιδαιμονία δεν είναι η (σωστή) μέθοδος
 
Πολύ προληπτικό, πλύνε το πρόσωπο και τα χέρια σου,
Γλίτωσε με από το πρόβλημα,κάνε όλα όσα μπορείς
Διατήρησε με σε μια ονειροπόληση, κράτα με δυνατό
Δεν θέλεις να με σώσεις, λυπηρό είναι το τραγούδι μου.
 
Όταν πιστεύεις σε πράγματα που δεν καταλαβαίνεις
Τότε υποφέρεις,
Η δεισιδαιμονία δεν είναι η (σωστή) μέθοδος, ναι, ναι.
 
Πολύ προληπτικό, τίποτα περισσότερο να πώ,
Πολύ προληπτικό, ο διάβολος είναι καθ'οδόν,
Δεκατριών μηνών μωρό, έσπασε τον καθρέφτη,
Εφτά χρόνια γρουσουζιάς,καλά πράγματα στο παρελθόν σου.
 
Όταν πιστεύεις σε πράγματα που δεν καταλαβαίνεις
Τότε υποφέρεις,
Η δεισιδαιμονία δεν είναι η (σωστή) μέθοδος, όχι, όχι, όχι
σκάσε!
 Gilla-markeringar8
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
expand collapse Översättningsdetaljer
GästGäst
inskickat 8 sep 2013 - 20:40

Användare

Förfluten tid

2 veckor 21 timmar
Gäster har tackat 7 gånger

Kommentarer 1

Xtina-sFan Xtina-sFan
29 sep 2013, 13:30
5

Ευχαριστώ πολύ.

Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in Logga in Användare Bli medlem

Idiomatiska uttryck från "Superstition"

Hjälp till att översätta