Hem Hem
Be om översättningBli översättare
Sign Up
LT → engelska, norska → A-ha → Take On Me → japanska
  • A-ha
    A-ha – Take On Me

    översättning till japanska

✕
Dela
Undertexter
Font Size
japanska
Översättning

僕を引き取って

おしゃべりするとき
何を言うべきか、ためらうけども
ともかく僕は言うよ
今日こそチャンスを手にするんだ
照れがちだけど
きっと君をもらいにいくから
 
僕を引き取って
一日かしたら
僕は行ってしまうのだから
 
ああ、言うまでもなく
僕は半端者さ
すぐに崩れ去ってしまうけども
人生は案外悪くないって気づいたんだ
僕に続いて、言ってごらん
恋とは一度、当たって砕けてみるものさ
 
僕を引き取って
一日かしたら
僕は行ってしまうのだから
 
君が口にした言葉は全て
本気なのかい？
それとも、僕を弄んでるのかい？
僕の記憶には
君のことしか見えないんだ
君はいつも照れがちだけど
とにかく、君をもらいにいくよ
 
僕を引き取って
一日かしたら
僕は行ってしまうのだから
 
僕を引き取って
一日かしたら
僕は行ってしまうのだから
 
engelska
Originaltext

Take On Me

Låttext ( engelska)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

Översättningar av "Take On Me"

albanska
arabiska
bosniska
bosniska (ščakavisk dialekt)
bulgariska #1, #2
danska
esperanto
filippinska/tagalog
finska #1, #2
franska #1, #2, #3
grekiska #1, #2
holländska
italienska #1, #2
japanska
katalanska
konstgjort språk
koreanska
kroatiska #1, #2
norska #1, #2, #3
persiska #1, #2
polska #1, #2
portugisiska
rumänska #1, #2
ryska #1, #2, #3, #4, #5, #6
serbiska
slovakiska
spanska #1, #2
svenska
tjeckiska
tonganska
turkiska
tyska #1, #2
ukrainska #1, #2
ungerska #1, #2, #3, #4
vitryska
Kommentarer
CyberDreamerCyberDreamer    mon, 09/11/2020 - 14:37

Any chance of Japanese transliteration/Romanization?

Don JuanDon Juan
   mon, 09/11/2020 - 15:16

Just open a translation request selecting 'Transliteration' as a language. Or do you mean a transliteration of this translation?

CyberDreamerCyberDreamer    mon, 09/11/2020 - 17:07

Yes, transliteration of this translation (Japanese)

Jelly CatJelly Cat
   mon, 09/11/2020 - 22:51

If you want a quick one, copy & paste the very thing to Google Translate and translate it to any language. you can see the automatic product of the pronunciation written in alphabet under the Japanese text.

↑↓