✕
Författaren har bett om korrekturläsning
bulgariska
Originaltext
Теменужке мила дружке
Синеока теменужке , теменужке мила дружке,
Мъничка си и не знаеш колко хубаво ухаеш !
Синеока теменужке , теменужке мила дружке,
Мъничка си и не знаеш колко хубаво ухаеш !
panacea
LT engelska
Översättning
Dear Friend Violet
Blue-eyed little violet, dear friend violet,
You’re tiny and don’t know how good you smell!
Blue-eyed little violet, dear friend violet,
You’re tiny and don’t know how good you smell!
Ivan U7n
SaintMark Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag osv. angående översättningen.
Om du är kunnig i båda språken får du gärna kommentera.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag osv. angående översättningen.
Om du är kunnig i båda språken får du gärna kommentera.
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
This work (if it isn’t sourced) is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Don’t forget to press the green "Thanks!" button if my translation was helpful (no registration’s required).