Hem Hem
Be om översättningBli översättare
Sign Up
LT → spanska, engelska → 3BallMTY → Tequila → engelska
  • 3BallMTY
    3BallMTY – Tequila

    översättning till engelska

✕
Dela
Font Size
spanska
Originaltext

Tequila

Que me mata la nostalgia
la tristeza y el dolor
de saber que no la tengo
de mi vida se esfumó
 
Esta ingrata se ha marchado
no sabe lo que dejó
mi corazón destrozado
hecho triza y sin amor
 
Dame 1 Tequila, 2 Tequilas, 3 Tequilas
porque quiero emborracharme
para curar las heridas
 
Venga mariachi, ráscale bien y bonito
porque esta noche de fiesta
esta noche me desquito
 
Que no pare la fiesta
necesito bailar
sírveme otro Tequila
que la voy a olvidar
 
Esta buena la noche
pa' poderla borrar
botella tras botella
de puro Tequila la voy a olvidar
 
La noche es corta
sírvanme otra ronda
que siga la fiesta
que siga el tribal
 
Con esta copa
que brindo por ella
la vida no es larga
hay que disfrutar
 
Dame 1 Tequila, 2 Tequilas, 3 Tequilas
porque quiero emborracharme
para curar las heridas
 
Venga mariachi, ráscale bien y bonito
porque esta noche de fiesta
esta noche me desquito
 
Dame 1 Tequila, 2 Tequilas, 3 Tequilas
porque quiero emborracharme
para curar las heridas
 
Venga mariachi, ráscale bien y bonito
porque esta noche de fiesta
esta noche me desquito
 
engelska
Översättning

Tequila

The nostalgia
sadness and pain
of knowing that I don't have her, kill me
she vanished from my life
 
This ingrateful one has left
she doesn't know what she left
my broken heart
shattered and without love
 
Give me 1 Tequila, 2 Tequilas, 3 Tequilas
because I want to get drunk
to heal my wounds
 
Come on mariachi, strum it good and pretty
because this party night
tonight I get even1
 
Don't stop the party
I need to dance
pour me another tequila
because I'm going to forget her
 
The night is good
to be able to erase her
bottle after bottle
of pure Tequila I'm going to forget her
 
The night is short
pour me another round
keep the party going
keep the tribal playing
 
With this glass
I toast to her
life is not long
you have to enjoy
 
Give me 1 Tequila, 2 Tequilas, 3 Tequilas
because I want to get drunk
to heal my wounds
 
Come on mariachi, strum it good and pretty
because this party night
tonight I get even
 
Give me 1 Tequila, 2 Tequilas, 3 Tequilas
because I want to get drunk
to heal my wounds
 
Come on mariachi, strum it good and pretty
because this party night
tonight I get even
 
  • 1. I recover
✕
Kommentarer
↑↓