• Ewa Farna

    översättning till slovakiska

Dela
Font Size
slovakiska
Översättning

Ticho

Ticho láka nemý chlad
Posiela ho do nálad
Do slov "vážne ťa mám rada"
a možno aj ďalej.
 
Už sa zopár dní snažím povedať
Ticha v nás je čím ďalej viac
Aj výkrik má zvuk večerníc.
 
Strácam sa v diaľkach
Strach z prádzna teraz mám
Ty ďalej v dave cítiš sa sám
 
Tichu vládne nemý pláč
Nečitateľný je to hráč
Šteká ten, kto nie je bitkár
Dnes viac ty ho poznáš.
 
Chrániš svoju tvár,
Čo já z toho mám
Ty ďalej v dave cítiš sa sám.
 
Zo čriepkov vet
skladáme svet
Hlas, cítim aj v posledných pádoch,
berie mi dych a ja...
 
tjeckiska
Originaltext

Ticho

Låttext ( tjeckiska)

Översättningar av "Ticho"

engelska #1, #2, #3
hebreiska #1, #2
slovakiska
Kommentarer