✕
Originaltext
Översättning
Trold
Troll
Before we are thrown into this world,
we are trolls in the forest,
and our souls will rest there,
when we leave it again.
So don't despair, don't be afraid,
but enjoy as much as you can,
cause there's a troll inside you,
although the mirror shows a man.
Rise, child of the north,
and listen to my melody,
I'm certain that
there's a forest troll inside you.
Throw your useless thoughts in the air,
let them whirl around
the cut cable of your anchor,
and kill the reasoning.
Let go of your stuff, and your body,
and let's fly upwards,
float among the spirits
in the Scandinavian night.
Rise, child of the north,
and listen to my melody,
I'm certain that
there's a forest troll inside you.
Heathen gods
in the shape of the Northern Lights, I summon you,
I let you know that your soul is holy,
don't lose is on your way.
Rise, child of the north,
and listen to my melody,
I'm certain that
there's a forest troll inside you.
1Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
robert4289inskickat 16 sep 2016 - 12:12
✕
De Underjordiske TOP 3
Om översättaren
robert4289Pensionerad moderator
Bidrag
- 209 översättningar
- 183 sånger
- lagt till 54 artister
- har uppfyllt 63 begäranden, har hjälpt 36 medlemmar
- har transkriberat 23 sånger
- 1 translation request
- har lämnat 74 kommentarer
- 25 translitterationer
- har lagt till 35 idiomatiska uttryck
- har förklarat 22 idiomatiska uttryck
- tackad 6493 gånger
6493
Kommentarer 1
Bless this translator!