Hem Hem
Be om översättningBli översättare
Sign Up
LT → engelska → Olly Murs → Troublemaker → kroatiska
  • Olly Murs
    Olly Murs – Troublemaker

    översättning till kroatiska

✕
Dela
Font Size
kroatiska
Översättning
#1#2

Nevolja

Ti si nevolja
Ti si nevolja
Ti nisi ništa nego nevolja curo
 
Opet si me upecala od trenutka kada si sjela
Način na koji grickaš svoju usnu zavrtjeo mi je glavu
Poslije pića ili dva bio sam zalijepljen za tvoje ruke
Ne znam imam li snage da stojim
 
Oh oh oh
Nevolja, nevolja, nevolja da, to je tvoje drugo ime
Oh oh oh
Znam da nisi dobra ali si mi zaglavila u glavi
I želim znati
 
Zašto je tako dobar osjećaj ali tako jako boli?
Misli mi cijelo vrijeme govore 'bježi što brže možeš'
Kažem da sam gotov ali me onda povućeš natrag
Kunem se daješ mi srčani udar
Nevolja
 
Kao da si uvijek tu u kutovima mojih misli
Vidim siluetu svaki put kada zatvorim oči
Mora biti otrov u tvojim vrhovima prstiju
Jer se samo vraćam natrag po još
 
Oh oh oh
Nevolja, nevolja, nevolja da, to je tvoje drugo ime
Oh oh oh
Znam da nisi dobra ali si mi zaglavila u glavi
I želim znati
 
Zašto je tako dobar osjećaj ali tako jako boli?
Misli mi cijelo vrijeme govore 'bježi što brže možeš'
Kažem da sam gotov ali me onda povućeš natrag
Kunem se daješ mi srčani udar
Nevolja
Zašto je tako dobar osjećaj ali tako jako boli?
Misli mi cijelo vrijeme govore 'bježi što brže možeš'
Nevolja
Kažem da sam gotov ali me onda povućeš natrag
Kunem se daješ mi srčani udar
Nevolja
 
Možda sam lud
Jer cijelo vrijeme radim istu prokletu stvar
Misleći da ćemo se jednog dana promijeniti
Ali znaš kako to iskoristiti
I natjerati me da zaboravim svoje ime
I što dovraga napraviš neću zapamtiti
Nestati ću do studenog
I ti ćeš se opet pojaviti sljedeće ljeto
Tipično drugo ime je Prada
Pristaje ti kao rukavica curo dosta mi je ove drame
Ti si nevolja
Ali prokleta cura je kao ja volim nevolju
I ne mogu uopće objasniti zašto
 
Zašto je tako dobar osjećaj ali tako jako boli?
Misli mi cijelo vrijeme govore 'bježi što brže možeš'
Nevolja
Kažem da sam gotov ali me onda povućeš natrag
Kunem se daješ mi srčani udar
Nevolja
Zašto je tako dobar osjećaj ali tako jako boli?
Misli mi cijelo vrijeme govore 'bježi što brže možeš'
Nevolja
Kažem da sam gotov ali me onda povućeš natrag
Kunem se daješ mi srčani udar
Nevolja
 
engelska
Originaltext

Troublemaker

Låttext ( engelska)

✕

Översättningar av "Troublemaker"

finska
franska #1, #2
grekiska
italienska #1, #2
japanska
katalanska
kroatiska #1, #2
persiska
portugisiska
rumänska
serbiska
spanska
turkiska #1, #2
tyska
ungerska #1, #2
Kommentarer
↑↓