✕
НЕ КИДАЈ МИ СРЦЕ! (НЕСАЛОМИВО,МОЈЕ СРЦЕ)
Не остављај ме у овој боли;
Не остављај ме на киши!
Врати се и врати ми осмех;
Дођи и однеси ове сузе,далеко!
Требају ми,твоје руке,да ме загрле сад;
Ноћи су тако непријатне(нељубазне/зле)!
Врати,оне ноћи,кад сам те држала крај себе!
Не кидај моје срце;
Кажи да ћеш ме,опет,волети!
Склони сву бол,што је за тобом;
Од када си изашао на врата;
И отишао из мог живота!
Нек престану ове сузе;
Плакала сам ноћима;
Не кидај ми срце;
Моје,срце!
Повуци ту,тужну реч:“збогом”;
Врати ми Радост(срећу) у живот!
Немој да ме остављаш,док плачем;
Дођи и пољупцима,ову бол(ест) удаљи!
Не могу да заборавим дан,када си отишао;
Време је тако непријатно(безобзирно);
И живот је,тако окрутан,без тебе крај мене!
Не остављај ме у овој боли!
Не остављај ме напољу,на киши!
Врати оне ноћи,кад сам те држала крај себе!
Не кидај моје срце;
Врати се и реци ми,да ме волиш!
Несаломиво,моје срце;
Слатки,драги!
Без тебе,заправо,не могу ићи даље;
Не могу даље!
------------------------------------------------------------------...Крај.
ЋИРА
RaDeNa✕
Översättningar av "Unbreak My Heart"
Kommentarer
Fary Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
ЋИРА