Hem Hem
Be om översättningBli översättare
Sign Up
LT → serbiska, engelska → Klinac → Vikendom* → engelska
  • Klinac – Vikendom*

    översättning till engelska

✕
Dela
Font Size
serbiska
Originaltext

Vikendom*

[Refren]
Radnim danom dobar, al' vikendom sam stoka
Od vode je boca, al' u njoj mi je vodka
Mrzeli su onda - sad svako nam je ortak
Noćas sam rockstar, nemoj da me fotkaš
Radnim danom dobar, al' vikendom sam stoka
Od vode je boca, al' u njoj mi je vodka
Mrzeli su onda - sad svako nam je ortak
Noćas sam rockstar, nemoj da me fotkaš
 
[Strofa]
Ribe tvojih snova svaki dan samo ignorišem
Imam samo jedan trik i pola tvog je suvišan
Svaka noć je besana, ne spavam po pet dana
Jedemo bez escajga, savage ili bez blama
Sve je kô u pesmama, ne pričam vam fake sranja
Vaša priča me smara, mala zove, ne sada
Pita dosta flex, tvoja mala me sanja
Nikad se ne pretvaram, svoje snove sve stvaram
 
[Refren]
Radnim danom dobar, al' vikendom sam stoka
Od vode je boca, al' u njoj mi je vodka
Mrzeli su onda - sad svako nam je ortak
Noćas sam rockstar, nemoj da me fotkaš
Radnim danom dobar, al' vikendom sam stoka
Od vode je boca, al' u njoj mi je vodka
Mrzeli su onda - sad svako nam je ortak
Noćas sam rockstar, nemoj da me fotkaš
 
engelska
Översättning

Weekends*

[Chorus]
I'm good in working days, but on weekends I'm an asshole
This bottle is from water, but in it is votka
They hated us then - now everybody is our homie
Tonight I'm rockstar, so don't take pictures of me
I'm good in working days, but on weekends I'm an asshole
This bottle is from water, but in it is votka
They hated us then - now everybody is our homie
Tonight I'm rockstar, so don't take pictures of me
 
[Verse]
Girls of your dreams everyday I just ignore
I only have one trick and half of yours is too much
Everyday insomnia, I don't sleep for five days
Eating without cutlery, savage or without shame
Everything like in songs, I'm not telling you fake shit
Your story bothers me, girl calls, not now
Asks for a lot of flex, your girl is dreaming me
I never pretend, I make my dreams come true and I don't need anyone
 
[Chorus]
I'm good in working days, but on weekends I'm an asshole
This bottle is from water, but in it is votka
They hated us then - now everybody is our homie
Tonight I'm rockstar, so don't take pictures of me
I'm good in working days, but on weekends I'm an asshole
This bottle is from water, but in it is votka
They hated us then - now everybody is our homie
Tonight I'm rockstar, so don't take pictures of me
 
✕
Kommentarer
↑↓