✕
Originaltext
Översättning
Vizziu
Çiamma ca aḍḍuma
çiamma ca vampa
çiamma ca fuma
çiamma ca campa
çiamma ca annorba, ca abbrucia e ca nfoca
çiamma dû Vizziu, dâ vita e dâ troca
Laster
Flamme die zündet an
Flamme die lodert auf
Flamme die rußt
Flamme die lebt
Flamme die blendet, die brennt und glüht durch
Flamme des Lasters, des Lebens und der Droge
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Hjälp till att översätta
Qaqqu TOP 3
Om översättaren
QaqquMästare
Bidrag
- 545 översättningar
- 41 sånger
- lagt till 12 artister
- har uppfyllt 47 begäranden, har hjälpt 29 medlemmar
- har transkriberat 1 sång
- 3 translation requests
- har lämnat 85 kommentarer
- 33 translitterationer
- har lagt till 132 idiomatiska uttryck
- har förklarat 273 idiomatiska uttryck
- har lagt till 6 anteckningar
- tackad 427 gånger
Modersmål italienska, sicilianska
FlytandeIPA, napolitanska, salentinska, translitteration
Avancerad engelska
Nybörjare arabiska
427
scn: Putiti usari i traduzziuna me, abbasta ca diciti d'unni i pigghiàstivu e siḍḍu diciti u me nomu
ita: Potete utilizzare le mie traduzioni, a patto che citiate la fonte e menzioniate il mio nome
eng: You can use my translations, as long as you cite the source and mention my name