• Rusherking

    översättning till ryska

Dela
Font Size
ryska
Översättning

Вы

Как бы я рассказал кому-нибудь о вас?
Сначала я бы начал с твоего голоса
Из-за того, какая ты деликатная и грубая, что сос
Все, что ты делаешь, имеет твою любовь
 
Я видел, как ты одеваешься в моей комнате
С моей рубашкой и моими штанами
С того дня нет никого лучше
Я хочу, чтобы ты была в моей жизни и не только сегодня
 
Вытри мои слезы, когда больше никого нет
Когда я не сплю из-за моих проблем тревожных
Я знаю, что больше никого нет
Я знаю, что больше никого нет
 
И мы встретились, больше, под луной
В окружении гор, леса и дождя
Я бы вернулся в то место, потому что это наше место
 
Мы соединяемся, как если бы мы были светом
Мы делаем это всю ночь, как Луна (да)
Мами, расскажи мне, как ты сегодня
Что я слушаю тебя и что я теряю себя с твоим голосом (что я теряю себя)
 
И как рассказать кому-нибудь о вас?
Сначала я бы начал с твоего голоса
Из-за того, какая ты деликатная и грубая, что сос
Все, что ты делаешь, имеет твою любовь
 
И вытри мои слезы, когда больше никого нет
Когда я не сплю из-за моих проблем тревожных
Я знаю, что больше никого нет
Я знаю, что больше никого нет
 
Я видел, как ты одеваешься в моей комнате
С моей рубашкой и штанами
С того дня нет никого лучше
Я хочу, чтобы ты была в моей жизни и не только сегодня
 
Сегодня
Сегодня
Я хочу, чтобы ты была в моей жизни и не только
Сегодня
Я хочу, чтобы ты была в моей жизни
Да
 
spanska
Originaltext

Vos

Låttext ( spanska)

Kommentarer
BoludoBoludo    Tis, 20/02/2024 - 20:41

Rusherking аргентинский певец, соответственно тут в треке используется риоплатский испанский (Аргентина и Уругвай). Следовательно:

Vos тоже самое, что tú/ti, а sos - тоже самое что eres. Usted, ustedes - Вы.

То есть:

Название: Vos = Ты.

¿Cómo le hablaría a alguien de vos? = Как бы я рассказал кому-нибудь о тебе?
...
Por lo delicada y bruta que sos - Какая ты деликатная и грубая
...
Lo hacemos toda la noche como en Moon - Мы делаем это всю ночь, как в Луне (скорее всего Moon это отсылка на какой-то трек с таким названием).