• Anna German

    översättning till litauiska

Dela
Font Size
litauiska
Översättning

Viskas, kas buvo

Prieisiu prie lango vakare,
Danguje užges saulėlydis.
Naktis apkabins mano pečius
Taip, kaip nurimęs sodas.
Man saulėtekis mielesnis už saulėlydį,
Man tavo žvilgsnis meilesnis už sapnus.
Kaip saulėtekis kažkada pas mane
Staiga atėjo tavo meilė.
 
Viskas, kas buvo,
Viskas, kas buvo,
Viskas, kas buvo,
Kaip viena akimirka.
Aš noriu, kad laikas viską mums pakartotų
Ir per amžius išsaugotų.
Viskas, kas buvo,
Viskas, kas buvo,
Viskas, kas buvo -
Šviesa gulė į širdį.
Aš noriu, kad šita šviesa nušvistų
Viskas, kas pasislėpė šešėly.
 
Prie tavo užrašo kiekvieno
Dabar ilgai sėdžiu aš.
Aš noriu, kad tu kada nors
Ir vėl pasibelstum į mano duris.
Aš noriu, kad tu sugrįžtum -
Tu mylimas kaip ir anksčiau.
Visos mano svajonės pavadintos
Tik tavo vardu.
 
Viskas, kas buvo,
Viskas, kas buvo,
Viskas, kas buvo,
Kaip viena akimirka.
Aš noriu, kad laikas viską mums pakartotų
Ir per amžius išsaugotų.
Viskas, kas buvo,
Viskas, kas buvo,
Viskas, kas buvo -
Šviesa gulė į širdį.
Aš noriu, kad šita šviesa nušvistų
Viskas, kas pasislėpė šešėly.
 
ryska
Originaltext

Всё что было

Låttext ( ryska)

Kommentarer