Chris de Burgh - Where Have All the Flowers Gone ( översättning till serbiska)

Chris de Burgh – Where Have All the Flowers Gone

översättning till serbiska

serbiska

Översättning

Реци ми, где је цвеће

Реци ми, где ја цвеће.

Куд се дело?

Реци ми, где је цвеће.

Шта се с њим догодило?

Реци ми, где је цвеће.

Младе девојке су га зачас побрале.

Када ће да схвате?

Када ће да свате?

Реци ми, где су младе девојке.

Куда су нестале?

Шта се догодило?

Реци ми, где су младе девојке.

Узели су их момци.

Када ће да схвате?

Реци ми, где су момци.

Шта се догодило?

Реци ми, где су момци.

Отишли су даље, почео је рат.

Када ће да схвате?

Реци, где су војници.

Шта се догодило?

Преко гробова ветар дува.

Када ће да схвате?

Реци ми, где су гробови.

Реци ми где су гробови.

Цвеће цвета на летњем ветру.

Када ће да схвате?

Када ће да свате?

engelska

Originaltext

Where Have All the Flowers Gone

Låttext ( engelska)

Översättningar av "Where Have All the ..."

armeniska

franska

holländska #1, #2, #3

kroatiska #1, #2

serbiska

Kommentarer

Logga in eller registrera dig för att kommentera

översättning till serbiska

Реци ми, где је цвеће

Where Have All the Flowers Gone

Låttext ( engelska)

Översättningar av "Where Have All the ..."

Översättningar av omslag