-
Wings → översättning till svenska
albanska, arabiska, armeniska, bulgariska, estniska, finska #1, #2, franska, grekiska #1, #2, holländska, indonesiska, italienska, kroatiska, litauiska, malagassiska, persiska, portugisiska, rumänska #1, #2, ryska, serbiska, spanska #1, #2, svenska, tjeckiska, turkiska, tyska, ukrainska, ungerska, vietnamesiska
✕
Originaltexter
Wings
Sunlight comes creeping in
Illuminates our skin
We watch the day go by
Stories of all we did
It made me think of you
It made me think of you
Under a trillion stars
We danced on top of cars
Took pictures of the stage
So far from where we are
They made me think of you
They made me think of you
Oh, lights go down
In the moment we're lost and found
I just want to be by your side
If these wings could fly
For the rest of our lives
I'm in a foreign state
My thoughts they slip away
My words are leaving me
They caught an aeroplane
Because I thought of you
Just from the thought of you
Oh, lights go down
In the moment we're lost and found
I just want to be by your side
If these wings could fly
Oh, damn these walls
In the moment we're ten feet tall
And how you told me after it all
We'd remember tonight
For the rest of our lives
Ahahahah ahahahah ahahahah ahahahah
If these wings could fly...
Oh, lights go down
In the moment we're lost and found
I just want to be by your side
If these wings could fly
Oh, damn these walls
In the moment we're ten feet tall
And how you told me after it all
We'd remember tonight
For the rest of our lives
LightManÖversättning
Vingar
Solskenet kommer smygande in
Lyser upp vår hud
Vi ser dagen passera
Historier om allt vi gjort
Det fick mig att tänka på dig
Det fick mig att tänka på dig
Under biljoner stjärnor
Dansade vi på bilar
Tog bilder av scenen
Så långt ifrån vad vi är
Det fick mig att tänka på dig
Det fick mig att tänka på dig
Ljusen slocknar
För stunden är vi vilsna och upphittade
Jag vill bara vara vid din sida
Om bara de här vingarna kunde flyga
Tusan också dessa väggar
För ögonblicket är vi tio fot långa
Och hur du berättade att vi trots allt
Skulle komma ihåg denna natt
I resten av våra liv
Jag är i ett främmande tillstånd
Mina tankar flyger iväg
Mina ord lämnar mig
De tog ett flygplan
För att jag tänkte på dig
Bara av tanken på dig
Ljusen slocknar
För stunden är vi vilsna och upphittade
Jag vill bara vara vid din sida
Om bara de här vingarna kunde flyga
Tusan också dessa väggar
För ögonblicket är vi tio fot långa
Och hur du berättade att vi trots allt
Skulle komma ihåg denna natt
I resten av våra liv
Ahahahah ahahahah ahahahah ahahahah
Om bara de här vingarna kunde flyga
Ljusen slocknar
För stunden är vi vilsna och upphittade
Jag vill bara vara vid din sida
Om bara de här vingarna kunde flyga
Tusan också dessa väggar
För ögonblicket är vi tio fot långa
Och hur du berättade att vi trots allt
Skulle komma ihåg denna natt
I resten av våra liv
louise_FIN✕
Vänligen hjälp till att översätta "Wings"
Collections with "Wings"
| 1. | Vampire Diaries Favorite Songs |
| 2. | Birdy | Beautiful Lies (2016) |
| 3. | Birdy | Singles |
Birdy: Topp 3
| 1. | Wings |
| 2. | People Help the People |
| 3. | Let It All Go |
Kommentarer
Pääsuke
Sön, 02/02/2020 - 19:32
To make things clearer, the following changes were made:
The first chorus ("Oh, damn these walls") has been removed after the first "Oh, lights go down" (third verse). There is also an addition to the third verse (the line "For the rest of the lives" was added).
Also, the word "Oh" has been added before "lights go down" and "damn these walls".
Om översättaren
The source lyrics have been updated. Please review your translation.