✕
Album:
The Lion's Roar [2012]
Originaltext
Översättning
Wolf
Loup
Mère Loup, où étais-tu passée?
Tu sembles si épuisée, si maigre
Tu es une preneuse, la créatrice du diable
Laisse-moi t'entendre chanter, hé ya hé ya
Père Loup devant la porte,
Tu ne souris plus maintenant
Tu es un vagabond, tu te métamorphoses
Laisse-moi te voir courir, hé ya hé ya
Lumière sainte, oh, brûle la nuit, oh, garde forts les esprits
Regarde-le grandir, l'enfant du loup, tiens bon
Lorsque je cours à travers la profonde et sombre forêt,
Longtemps après que tout cela ait commencé
Là où le soleil se coucherait,
Les arbres étaient morts et les rivières n'étaient point
Et j'espère une trace qui me mènera chez moi depuis cet endroit, mais il n'y avait pas un son, seuls moi et ma disgrâce
Hé hé hé hé hé hé
Hé hé hé hé hé hé
Hé hé hé hé hé hé
Hé hé hé hé hé ya
Mère Loup, où étais-tu passée?
Tu sembles si épuisée, si maigre
Tu es une preneuse, la créatrice du diable
Laisse-moi t'entendre chanter, hé ya hé ya
Père Loup devant la porte,
Tu ne souris plus maintenant
Tu es un vagabond, tu te métamorphoses
Laisse-moi te voir courir, hé ya hé y'a
Des vents entêtés, cette voix chantant une terre oubliée
Vois-la tomber, enfant du loup, prête une main guérisseuse
Lorsque je cours à travers la profonde et sombre forêt,
Longtemps après que tout cela ait commencé
Là où le soleil se coucherait,
Les arbres étaient morts et les rivières n'étaient point
Et j'espère une trace qui me mènera chez moi depuis cet endroit, mais il n'y avait pas un son, seuls moi et ma disgrâce
Hé hé hé hé hé hé
Hé hé hé hé hé hé
Hé hé hé hé hé hé
Hé hé hé hé hé ya
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
crimson_anticsinskickat 8 feb 2015 - 15:53
Tillagt som svar på begäran av 
mikistli
mikistli ✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
First Aid Kit TOP 3
Om översättaren
crimson_anticsPensionerad moderator
Bidrag
- 9280 översättningar
- 6456 sånger
- lagt till 349 artister
- har uppfyllt 2066 begäranden, har hjälpt 503 medlemmar
- har transkriberat 11 sånger
- 37 translation requests
- har lämnat 2605 kommentarer
- 90 translitterationer
- har lagt till 34 idiomatiska uttryck
- har förklarat 14 idiomatiska uttryck
- tackad 31993 gånger
Modersmål franska
Flytande engelska, tyska
Avancerad spanska
Medel tjeckiska, portugisiska, ryska, svenska
Nybörjare vitryska, bulgariska, grekiska, nepali, polska
31993
