✕
ukrainska
Originaltext
Я Так Хочу До Тебе
Я так млію за тобою,
Як ніколи ніхто не млів.
Так ся дивлю за тобою,
Що й не мушу казати слів.
А-а-...-а-...-а-я-я-я.
Так сумую за тобою,
Як за волею в клітці птах.
І чекаю, і не знаю,
Чи ж то правда в твоїх очах.
А-а-...-а-...-а-я-я-я.
Я так хочу до тебе,
Як до матері немовля.
Я так хочу до тебе,
Як до неба ота земля.
Всі на світі бажання,
Все, що маю, віддав би я,
Лиш би кожного ранку
Називати твоє ім'я.
Я так хочу до тебе...
Як то можна так хотіти,
Щоб всю ніч і чекати знак.
Поки свічка буде горіти,
Поки мила не скаже так
А-а-...-а-...-а-я-я-я.
Я так млію за тобою,
Як ніколи ніхто не млів.
Так ся дивлю за тобою,
Що й не мушу казати слів.
А-а-...-а-...-а-я-я-я.
Nemesida
LT
NatoskaI so want to be with you
How I ache so after you,
As one has never pined before.
I do so yearn after you,
That I need not to say any words.
А-а-...- а-...- а-ya-ya-ya.
I long for you so,
As a bird in cage her freedom.
I await and yet don't know,
If there's sincerity in your eyes.
А-а-...- а-....a-ya-ya-ya.
Chorus:
I so want to be with you,
As a baby clings to her mother.
I so want to be with you,
As the ground reaches for the sky.
All the worldly desires,
Everything that I posses I'd give away,
So that every morning
I could call out your name.
I so want to come to you...
How can one, have so much desire,
To await the whole night for a sign.
Untill the candle will be burning,
Untill my beloved gives her consent
A-a-...a-...a-ya-ya-ya
How I ache so after you,
As one has never pined before.
I do so yearn after you,
That I need not to say any words.
А-а-...- а-...- а-ya-ya-ya.
Steve Repa✕
Översättningar av "Я Так Хочу До Тебе ..."
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
