✕
Kontrol edilmesi talep edilen
Fransızca
Orijinal şarkı sözleri
Écailles de lune (Part I)
La lumière de juillet s'eteint sur les grèves et songeur, je laisse mes pensées se perdre à l'horizon flamboyant.
La rumeur des vagues m'apaise, je profite de cet instant précieux, invitant la chaude brise marine à raviver mes sens alanguis.
Hanté par le mirage des jours heureux j'attends que naissent au large les échos de la nuit.
Mes pensées se noient à l'horizon.
Laplage tarafından 2012-12-19 tarihinde eklendiKatkıda Bulunanlar:
florazina,
SindArytiy
florazina,
SindArytiyTürkçe
Çeviri
Ay Pulu (Bölüm 1)
Temmuzun ışığı kıyılardan çekiliyor ve dalgın, düşüncelerimin çarpıcı ufukta kaybolmalarına izin verdim.
Dalgaların mırıltısı beni sakinleştiriyor, bu değerli anın keyfini çıkarıyorum, sıcak sahil esintisini tembel duyularımı canlandırması için çağırıyorum.
Daha mutlu günlerin yanılsamaları tarafından ele geçirildim, gecenin yankılarının denize ulaşmasını bekliyorum.
Düşüncelerim ufukta boğuldu.
| Teşekkürler! ❤ 18 teşekkür aldı |
| Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
| Kullanıcı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
|---|---|
| Ali Türkyılmaz | 4 yıl 3 hafta |
| Misafir | 5 yıl 7 ay |
Misafir 16 kez teşekkür etti
alcest tarafından 2016-09-15 tarihinde eklendi"Écailles de lune ..." çevirileri
Türkçe
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
aloe there!
Ad: İsra
Rolü: Uzman
Katkıları:
- 373 çeviri
- 176 şarkı
- 4087 teşekkür aldı
- 122 çeviri isteği tamamladı (78 kullanıcı için)
- 6 şarkının sözlerini çıkardı
- 21 deyim ekledi
- 44 deyim açıkladı
- 21 yorum
- 23 sanatçı
Bildiği Diller:
- Ana dili: Türkçe
- Akıcı: İngilizce
- Başlangıç düzeyinde
- Fransızca
- Almanca
- Norveççe
- İspanyolca