• Idan Amedi

    Rusça çevirisi

Paylaş
Font Size
İbranice
Orijinal şarkı sözleri

המכתב האחרון

אהובה, ביקשת שאקדיש לך שיר
אולי רק פזמון
לא מוכשר עד כדי כך
מקווה שאהבת את הניסיון
 
אהובה, איך השלג צנח כאן הלילה
רומנטי מאוד
כמה פתיתים לך רציתי לשלוח
במכתב האחרון
 
אל תבכי בגללי
אני כאן מחייך מרצון
תשמרי על עצמך בשבילי
תשמרי על ירון
היום לאבא יש יומולדת
תמסרי לו שאוהב המון
שלך משה,
הבן האבוד בלבנון
 
אהובה, ביקשת שאקדיש לך שיר
אולי רק פזמון
לא מוכשר עד כדי כך
מקווה שאהבת את הניסיון
 
אל תבכי בגללי
אני כאן מחייך מרצון
תשמרי על עצמך בשבילי
תשמרי על ירון
היום לאבא יש יומולדת
תמסרי לו שאוהב המון
שלך משה, הבן האבוד
 
היום לאבא יש יומולדת
תמסרי לו שאוהב המון
שלך משה הבן
האבוד בלבנון
 
Rusça
Çeviri

Последнее письмо

Любимая, ты просила посвятить тебе песню,
Возможно только куплет,
Я не настолько талантливый,
Надеюсь тебе понравится эта попытка.
 
Любимая, о том как снег выпал здесь ночью,
Романтично очень,
Хотел отослать тебе несколько снежинок,
В последнем письме.
 
Не плач из-за меня,
Я улыбаюсь здесь по желанию,
Береги себя ради меня,
Береги Ярона,
Сегодня у отца день рождения,
Передавай ему, что я люблю его очень,
Твой Моисей,
Утраченый в Ливане сын.
 
Любимая, ты просила посвятить тебе песню,
Возможно только куплет,
Я не настолько талантливый,
Надеюсь тебе понравится эта попытка.
 
Не плач из-за меня,
Я улыбаюсь здесь по желанию,
Береги себя ради меня,
Береги Ярона,
Сегодня у отца день рождения,
Передавай ему, что я люблю его очень,
Твой Моисей,
Утраченый в Ливане сын.
 
Сегодня у отца день рождения,
Передавай ему, что я люблю его очень,
Твой Моисей,
Утраченый в Ливане сын.
 

"המכתב האחרון ..." çevirileri

Rusça
Yorumlar