✕
Albüm:
Avec tout mon amour
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Elle
Elle est mon âme, elle est mon cœur
Elle est ma flamme, mon bonheur
C’est elle qui m’a donné la vie, elle fait partie de moi
Elle est mon sang, elle est mes yeux
Elle est mon ange, mon demi-dieu
C’est elle qui m’a donné la vie, elle fait partie de moi
Refrain :
Elle est tout ce que j’ai de plus cher au monde
Ma raison d’être, ma raison de vivre
Près d’elle je serai jusqu’à la dernière seconde
C’est elle que j’aime, elle est ma vie
Elle est mon ombre, elle est ma voix
Elle est mon or, elle est ma foi
C’est elle qui m’a donné la vie, elle fait partie de moi
Elle est ma chance, elle est mon souffle
Mon existence, c'est plus que tout
C’est elle qui m’a donné la vie, elle fait partie de moi
Refrain
Elle est mon âme, elle est mon coeur
Elle est ma flamme, mon bonheur
C’est elle qui m’a donné la vie, elle fait partie de moi
Elle est mon sang, elle est mes yeux
Elle est mon ange, mon demi-dieu
C’est elle qui m’a donné la vie, elle fait partie de moi
Elle est mon âme, elle est mon coeur
Elle est ma flamme, mon bonheur
C’est elle qui m’a donné la vie, elle fait partie de moi
Elle est mon sang, elle est mes yeux
Elle est mon ange, mon demi-dieu
C’est elle qui m’a donné la vie
Elle fait partie de moi...
Tu es toute ma vie, je t’aime à l’infini, Maman...
She
She is my soul
She is my heart
She is my flame, she is my happiness
She has given me the life, she is part of me
She is my blood
She is my eyes
She is my angel, the most precious
She has given me the life, she is part of me
She is the most precious I have in the whole world
My reason of being, my reason of living
By her side, I’ll be untill the last second
It’s her that I love
She is my life.
She is my shadow
She is my voice
She is my gold
She is my faith
She has given me the life, she is part of me
She is my luck
She is my breath, my existence
It’s more than everything
She has given me the life, she is part of me.
She is the most precious I have in the whole world
My reason of being, my reason of living
By her sude, I’ll be untill the last second
It’s her that I love
She is my life.
She is my soul
She is my heart
She is my flame, she is my happiness
She has given me the life, she is part of me
She is my blood
She is my eyes
She is my angel, the most precious
She has given me the life, she is part of me
(She is my soul
She is my heart
She is my flame, she is my happiness
She has given me the life
She is part of me
She is my blood
She is my eyes
She is my angel, the most precious
She has given me the life.)
She is part of me
She is my whole life, I love you infinitely, Mother…
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Layla
3 Ara 2008 - 13:53 tarihinde gönderildi
✕
Melissa M TOP 3
Çeviren Hakkında
LaylaUzman
Katkıları
- 240 çeviri
- 83 şarkı
- 1 sanatçı
- 5 şarkının sözlerini çıkardı
- 20 yorum
- 17 harf çevirisi
- 8754 teşekkür aldı
8754
