✕
Fernando
Davulları duyabiliyor musun, Fernando?
Uzun zaman önce, aynı böyle, bir başka yıldızlı gece daha anımsıyorum da
Kamp ışığında, Fernando
Kendi kendine mırıldanıp hafifçe gitarını çalıyordun,
Uzaklardan gelen borazan ve davul seslerini duyabiliyordum.
Daha da yakınlardı, Fernando.
Her bir saatin her bir dakikası sonsuza dek sürecekmiş gibiydi.
O kadar korkmuştum ki, Fernando,
Ölmeye hazır olmayan hayat dolu gençlerdik biz
Ve toplarla silahların gürültüsünün beni ağlattını söylemekten utanmıyorum.
O gece havada bir şey vardı,
Yıldızlar parlaktı, Fernando
İkimiz için parlıyorlardı,
Özgürlük için, Fernando
Gerçi yenilebileceğimizi hiç düşünmedik,
Pişmanlık yok.
Yine aynısını yapmak zorunda kalsam
Bil ki yaparım, Fernando.
Yine aynısını yapmak zorunda kalsam
Bil ki yaparım, Fernando.
Şimdiyse yaşlıyız, Fernando.
Bunca zamandır elinde tek bir tüfek görmedim.
Davulları duyabiliyor musun, Fernando?
Rio Grande'yi geçtiğimiz o vahim geceyi hatırlıyor musun hâlâ?
Gözlerinden bu topraklarda, savaşmış olmanın gururunu yaşamanı okuyabiliyorum.
O gece havada bir şey vardı,
Yıldızlar parlaktı, Fernando.
İkimiz için parlıyorlardı,
Özgürlük için, Fernando.
Gerçi yenilebileceğimizi hiç düşünmedik,
Pişmanlık yok.
Aynısını yapmak zorunda kalsam
Bil ki yaparım, Fernando.
O gece havada bir şey vardı,
Yıldızlar parlaktı, Fernando.
İkimiz için parlıyorlardı,
Özgürlük için, Fernando.
Gerçi yenilebileceğimizi hiç düşünmedik,
Pişmanlık yok.
Yine aynısını yapmak zorunda kalsam
Bil ki yaparım, Fernando.
Ha, yine aynısını yapmak zorunda kalsam
Bil ki yaparım, Fernando.
Yine aynısını yapmak zorunda kalsam
Bil ki yaparım, Fernando.
Kaan Işık tarafından 2024-09-15 tarihinde eklendiAlt yazı 
David Ephraim tarafından Cmt, 01/03/2025 - 15:05 tarihinde eklendi
David Ephraim tarafından Cmt, 01/03/2025 - 15:05 tarihinde eklendi✕
"Fernando" çevirileri
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
