Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Türkçe → Ece Seçkin → Adeyyo → İngilizce
  • Ece Seçkin
    Ece Seçkin – Adeyyo

    İngilizce çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
İngilizce
Çeviri
#1#2#3

Adyyo

Long roads behind me
Have caused distance between us
 
I believe what I see, not what I hear
Theres nothing more to say
 
You hit me from behind, hit me
From behind whitout mercy
 
I heard, I heard
Whats happening behind me
 
Jump once, jump twice
You dont get tired (oh my) god (oh my) god
 
I survive it anyways
I hope you get back on the ground
 
I dont think you see sunny days that way
You can keep feeding that snake in your chest
 
I'm sorry, I have my own problems
No thank you for everything
 
Adeyyo lalaley...
 
Türkçe
Orijinal şarkı sözleri

Adeyyo

şarkı sözleri (Türkçe)

✕

"Adeyyo" çevirileri

Almanca
Arapça
Azerbaycanca
Farsça #1, #2
Fince
Harf Çevirisi
İngilizce #1, #2, #3
İspanyolca #1, #2
Lehçe #1, #2
Macarca
Rumence
Rusça
Sırpça
Vietnamca
Yunanca #1, #2
Yorumlar
amateuramateur
   Pzr, 22/11/2020 - 21:08

The layout of the source lyrics have been updated. Please review your translation.

RazqRazq
   Pzt, 08/05/2023 - 02:21
3

Sorry, but this is not a good translation.
I can't see the equivalents of these English phrases in the Turkish lyrics:

2: After those
4: It also means...
9: I'm so tired
12: I have better days in my mind

antti.walleniusantti.wallenius
   Perş, 27/07/2023 - 12:45

Thanks!

7 years but I got the proofreading. :D

I updated the lyrics to match the new/updated lyrics and tried to address what you pointed.

It's probably not great since I am translating the words to Finnish and parcing it back to sentences and verses.

Don JuanDon Juan
   Cum, 05/12/2025 - 19:36

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓