✕
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
'Äina
I am mountains rising high above the valleys
I am the in-between where trade winds ramble free
I am the red hot rock turning coal black in the ocean
I am the shore extending deep into the sea
I am the shore extending deep into the sea
Chorus:
'Äina, 'Äina, Ua mau ke ea o ka 'aina i ka pono, 'Äina
I am life to those who sink their roots into me
I am the walls you build with stone cut from my heart
I am the shoulders on these roads you carve across my back
I am the very grounds where life foundation starts
I am the very grounds where life foundation starts
Chorus x 2
I am the life of the land preserved in righteousness
I am a place my children proudly call their home
I am the soil that men have fought to gain for power
I am a resting place for bones of those long gone
I am a resting place for bones of those long gone
Chorus x 2
'Aina
'O au mauna kuu 'ole1luna i ke kuawa
'O au ke waa aia moa'e kuu hele laulaa
'O au ke 'aa pele wela kuanoni uliuli i loko o ka moana
'O au ke pili'aaina mamao hohonu loko i kai
'O au ke pili'aaina mamao hohonu loko i kai.
Hui:
'Aina , 'Aina, ua mau ke ea o ka 'aina i ka pono, 'Aina.
'O au ola iaa keelaa mau noo a'a o laua i loko a'u
'O au ke paa hana 'oe me poohaku aia 'oki mai ku'u iho
'O au ke kihi po'ohiwi i keeia mau alanui aia kaalai 'oe i ku'u kua
'O au lepo 'oia aia ho'omaka i ka ola
'O au lepo 'oia aia ho'omaka i ka ola.
Hui: x 2
'O au ke ola ua mau ke ea o ka 'aina i ka pono
'O au he kuulana aia ku'u kamali'i inoa 'aina haanau o laaua
'O au ke lepo aia hakakaa kaanaka no mana
'O au he kuulana malolo no iwi o ka kupuna
'O au he kuulana malolo no iwi o ka kupuna
Hui: x 2
- 1. e ala
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
SilentRebel83
22 Eki 2013 - 23:27 tarihinde gönderildi
✕
Oceanian Folk TOP 3
Çeviren Hakkında
SilentRebel83Moderatör of the Moana
Katkıları
- 5740 çeviri
- 2574 şarkı
- 2 alt yazı
- 526 sanatçı
- 840 çeviri isteği tamamladı
- 39 şarkının sözlerini çıkardı
- 2825 yorum
- 23 harf çevirisi
- 9 koleksiyon
- 17 deyim ekledi
- 27 ek açıklama
- 21391 teşekkür aldı
Ana diliİngilizce
AkıcıTongaca
İleri düzey Almanca
21391
"Work hard in silence, let your success be your noise!"