✕
Albüm:
Melem
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Aman
Aman
And just when you think that you see everything, know
And understand the world,
Something happens,
Something hit you till hurt.
Then I wish
To transform
In a tiny butterfly
And think that the wound would hurt less.
Life bring us together
And then separates us from the precious one.
A tear is not helping
To not fall the black snow.
My wings are broken and they never stop breaking,
And now you too.
I'm dying again
In the name of love.
Ref.
Aman, aman, what else can I give you.
I gave myself instead of you
To kiss and to leave.
Aman, aman, sadness wide as ocean.
Sadness long a half of century,
Always waiting for me somewhere.
My sadness is long like a river,
Always waiting for me somewhere.
2
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Mirjam Savić
24 Eyl 2013 - 14:28 tarihinde gönderildi
✕
Çeviren Hakkında
Mirjam SavićÜye
Katkıları
- 18 çeviri
- 20 şarkı
- 5 yorum
- 46 teşekkür aldı
Ana diliHırvatça
AkıcıBoşnakça, Hırvatça (Čakavski diyalekti), İngilizce, Makedonca, Sırpça, İspanyolca
Başlangıç düzeyiArnavutça, Almanca, İtalyanca, Slovence
46
