✕
İngilizce
Orijinal şarkı sözleri
Amazing Grace (Long Version)
Amazing grace! How sweet the sound
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found;
Was blind, but now I see.
’Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved;
How precious did that grace appear
The hour I first believed.
Through many dangers, toils and snares,
I have already come;
’Tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.
The Lord has promised good to me,
His Word my hope secures;
He will my Shield and Portion be,
As long as life endures.
Yea, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.
The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, who called me here below,
Will be forever mine.
When we’ve been there ten thousand years,
Bright shining as the sun,
We’ve no less days to sing God’s praise
Than when we’d first begun.
bidxaa' tarafından 2017-08-19 tarihinde eklendiTürkçe
Çeviri
Şaşırtıcı Zarafet
Şaşırtıcı zarafet (ne kadar tatlı bir ses)
Benim gibi sefili kurtaran
Ben bir zamanlar kayboldum, ama şimdi buldum
Kördüm, şimdi görüyorum
Kalbime korkmasını öğreten zarafetti
Ve korkularım rahatça hafifletti;
Bu lütuf, ne kadar değerli göründü
İlk inandığım saat
Bir çok tehlike vasıtasıyla, uğraş ve tuzaklar
Çoktan geldim;
Beni bu derece güvence altına alan bu lütuf,
Ve lütuf beni evime götürecek
Lord bana söz verdi
Umudumun güvenceye aldığı sözü;
Kalkanım ve bölümüm olacak
Hayat sürdüğü müddetçe.
Evet, bu et ve kalp başarısız olduğunda,
Ve ölümlü yaşam sona erdiğinde
Sahip olacağım, örtünün içinde,
Barış ve eğlence hayatı
Dünya yakında kar gibi çözülecek,
Güneş parlamayı sürdürmeye sabredecek;
Ama Tanrım, beni buraya çağıran,
Sonsuza kadar benim olacak
Şaşırtıcı zarafet (ne kadar tatlı bir ses)
Benim gibi sefili kurtaran
Ben bir zamanlar kayboldum, ama şimdi buldum
Kördüm, şimdi görüyorum
BeyzaGül Inal tarafından 2017-06-29 tarihinde eklendi
שרון מזוז adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
"Amazing Grace (Long ..." çevirileri
Türkçe
Coverların çevirileri
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
