• Aram Tigran

    Türkçe çevirisi

Paylaş
Font Size
Kürtçe (Kurmanci)
Orijinal şarkı sözleri

Dîlberam Dîlber

Dîlbera'm Dîlber hezîya te me
Zaf kûr ne fikir dîndarê te me
Ez ne xerîb im, pismamê te me
Ne dûr im nêz im, cînarê te me
Bibêjî nebêjî, mêvanê te me
Ez ne xerîb im, pismamê te me
Ne dûr im nêz im, cînarê te me
Bibêjî nebêjî, mêvanê te me
Dîlbera'm Dîlber çû bû ber avê
Kincê min şûşt raxiste tavê
Ramûsanek bo xêra dê bavê
Dîlberam dîlber hezîya te me
Bibêjî nebêjî mêvanê te me
Ramûsanek bo xêra dê bavê
Dîlbera'm dîlber hezîya te me
Bibêjî nebêjî mêvanê te me
Dîlbera'm Dîlber ji kanîyê tê
Bêhna gul û rihana tev bi jê tê
Çavê min pê ket dilê min ketê
Dîlbera'm dîlber hezîya te me
Bibêjî nebêjî mêvanê te me
Çavê min pê ket dilê min ketê
Dîlbera'm dîlber hezîya te me
Bibêjî nebêjî mêvanê te me
 
Türkçe
Çeviri

Dilberim Dilber

Dilberim Dilber ben senin aşkınım
Çok derin fikirler, dindarınım senin
Yabancı değilim, amcaoğlunum
Uzak değilim, yakınım, komşunum
Söylesen de söylemesen de misafirinim
Yabancı değilim, amcaoğlunum
Uzak değilim, yakınım, komşunum
Söylesen de söylemesen de misafirinim
Dilberim Dilber gitti suyun önüne
Kıyafetlerimi yıkadı serdi güneşe
Ananın babanın hayrına bir buse
Dilberim Dilber ben senin aşkınım
Söylesen de söylemesen de misafirinim
Ananın babanın hayrına bir buse
Dilberim Dilber ben senin aşkınım
Söylesen de söylemesen de misafirinim
Dilberim Dilber çeşmeden geliyor
Gül ve reyhan kokusu onunla geliyor
Gözüm çarptı aşık oldum
Dilberim Dilber ben senin aşkınım
Söylesen de söylemesen de misafirinim
Gözüm çarptı aşık oldum
Dilberim Dilber ben senin aşkınım
Söylesen de söylemesen de misafirinim
 
Yorumlar