✕
Albüm:
La magia de Sandro (1968)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Así
Așa
Așa cum un trandafir e sfâșiat de vânt,
Așa cum o frunză e uscată de soare,
Așa cum o hârtie veche e azvârlită deoparte,
Așa sufletul meu ți-a aruncat chipul.
Așa cum noaptea dispare la ivirea zorilor,
Așa cum se duce în larg un velier,
Așa cum se prelinge apa printre degete,
Așa te-am lăsat să pleci, fără a sta pe gânduri.
Dar azi, când sunt atât de singur, sătul de-atâta plâns...
Vreau să știu dacă ai vrea să te întorci
Lângă mine, să ne iubim din nou.
Poate îți închipui că nu-mi mai doresc
Acea căldură pe care ți-am cerut-o cândva,
Și pe care apoi am abandonat-o
Așa
Așa
Dar azi, când sunt atât de singur, sătul de-atâta plâns...
Vreau să știu dacă ai vrea să te întorci
Lângă mine, să ne iubim din nou.
Poate îți închipui că nu-mi mai doresc
Acea căldură pe care ți-am cerut-o cândva,
Și pe care apoi am abandonat-o
Așa
Așa
Așa...
1Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Strigoiul30 Eyl 2023 - 21:53 tarihinde gönderildi
✕
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
"Así" adlı eserdeki deyimler
Sandro (Argentina) TOP 3
Çeviren Hakkında
StrigoiulBilge
Katkıları
- 10642 çeviri
- 4916 şarkı
- 1282 sanatçı
- 194 çeviri isteği tamamladı (81 kullanıcı için)
- 294 şarkının sözlerini çıkardı
- 1561 yorum
- 16 koleksiyon
- 1 deyim ekledi
- 11 deyim açıkladı
- 3 ek açıklama
- 26600 teşekkür aldı
Ana diliRumence
Akıcıİngilizce
İleri düzeyİtalyanca
Orta düzeyFransızca, Rusça, İspanyolca
Başlangıç düzeyiBulgarca
26600
